德媒评价中国旅游团：中国游客没看到真正的欧洲

　　德国《法兰克福汇报》4月20日文章，原题：中国旅行团

　　秦先生找餐馆在5天之内，中国旅游团要游览5 个国家——德国、荷兰、比利时、法国、卢森堡。中国人是高速公路上的国王，没人比他们旅行的速度更快，也没人比他们更“操之过急”。

　　当韩女士重新坐到旅游车的座椅上时，她的脸色恢复了平静。之前在匆忙赶回德国的路上，她被导游秦刚(音)忘在了卢森堡。旅行团里的团员素不相识，但他们笑着，还相互安慰和轻声交谈着。

　　这个团不是领取养老金的群体，而是“混合团”，既有著名的经济学教授，他希望了解德国“好孩子”的教育经验；也有刚在攻读生物技术硕十学位的年轻人，他想了解为什么欧洲这么恐惧转基因食物。

　　25个人一起在汽车里坐了5天，总是坐相同的座位，总是一样的生活节奏。早8点上车，导游通过麦克风对旅游景点进行介绍。然后大家去参观最重要的地方：下车，原子模型，拍照—— 上车，下年，海牙法庭，拍照片——上车，下车，凯旋门，拍照，上车……从阿姆斯特丹的红灯区，到布鲁塞尔的 “撒尿小童”，再到巴黎塞纳河的游船。晚上19时，他们回到酒店。

　　对西方人而言，这种旅行简直是件 “被强迫做”的事，但中国人却可以接受，因为旅费便宜，且有同伴，也不用预订酒店、不用自己寻找景点。埘这种旅游形式，很多中国游客的看法颇为一致——很舒服。

　　当然高速公路并不是中国游客的目标。他们的目标是照相，照片可以让自己永远保存这份经历，也是拿来给别人显示的旅游证明。

　　不过，中国人很难接受欧洲食品。在卢森堡，导游秦刚骗团员们说那地方很小，所以没中餐馆。但团员李先生却硬是操着德语去问，并找到路边的一家中餐馆。然后李开始欢呼。

　　晚上10点，大家都躺在了床上，没有一点好奇心去了解身处的城市。这是出于中国人的心态，他们喜欢待在家里。而在异国他乡时，他们都有点害怕，因为完全没经验。且许多人怕不流利的外语让自己迷路。他们不知道如何解决可能遇到的问题。

　　欧洲不是一个国家，是很多国家。可时间是有限的，中国人希望看到所有的地方。所以，他们不需要参观某个村庄，也不需要体验当地人怎样生活。从旅游一开始他们就明白这点。

　　他们只是在远远地观看欧洲。可当他们离开时，并不知道这远远的一瞥看到的，并不是真正的欧洲。(作者威布科·贝克尔，青木译)