����������5��9�յ� �������������ܿ���������ĸ���Ƕ�Ů��ĸ�ױ��ﰮ�⼰л��Ľ��գ�����һλ����ĸ�ף�����ĸ��ǰϦ������һ��14���ֵ����飬�Լ���������Խ��Ӣ�����ŵ�Ů����
�����ҷ���ս�վ�����ʷʵ������עĿ�ġ��Ͼ�����ɱ�������Ŵ���2004�������Ծ�������36�꣬�����������˵��硡�Ī��һ�ǡ�����ĸ����ӯӯ��ĸ��ǰϦ���桶��������Ů�ө��Ŵ���д��<�Ͼ�����ɱ>֮ǰ��(���룺The Woman Who Could Not Forget, Iris Chang Before and Beyond The Rape of Nanking-A Memoir)һ�飬��ϸ�����Ŵ���ӻ�������ɱ�ľ��������Ȿ�飬Ҳ����һλĸ��������������ܳ������Ů��Ϊ�������������ֹŮ��������ɱ���˵Ļں������Ρ�
������������
��������һֱ��������һ�졣������ԶҲ�����ˡ�����ӯӯ���еĵ�һ�䣬������ߵ������Ŵ���ʧ�ٵ���ɱ��������һ�ա�����2004��11��9�գ��Ŵ��翪���Լ��İ�ɫ��˹Ħ�ȶ�(Oldsmobile)��ҳ��ߣ�����һ��ֽ��д�ţ�����ȥ�������ڣ���һֱ�ڻ��Ż������ľ���֮������������֪���һ�������������Ϊ�������ܣ������δ����Ҫ����Щʹ��;�ʹ�ദ������������֪���ҵľ������������˸е�ʹ�࣬�����ǰ���������ˡ���(����)ԭ���ң���Ϊ����ԭ�����Լ�����
����������ҹ��һ�����¾�Ա�����Ŵ�������������żң�������ӯӯ���ɷ�������˹��ͼ(Los Gatos)�����������Ŵ���ij��������ڳ��ϳ��Լ�����ǹ���Ѿ���������
������ӯӯ˵����д�Ȿ���Ŀ�ģ��ǹ�����ʵ�Ĺ��£���ȫ���������ʶȫ�����Ŵ���(Iris Chang)�����ɳ��ı������������Ļ������˽���λ����Ů�������Ϊ��Ѱ����ʷ�������������ս����������µIJ���ͷ��õ�ҩ���γ�Ϊѹ����������������ɱһ;�����һ�����ݡ�
����˽���¿������� һ����ͨŮ��
�����Ŵ����ҵ������ŵ��ѧ����ϵ�������������֥�Ӹ���̳��(Chicago Tribune)���������ڻ��ս�˹��ѧ��д��ѧλ����ʼȫְд������˵��1995�꣬�Ŵ�������ײ��������й��ɵ�֮��-Ǯѧɭ֮�ա���1997����桶�Ͼ�����ɱ����������ս�ڼ��վ����Ͼ���ɱʷʵ������һ���������������ʷѧ��עĿ����������������ķ�С˵�鼮������ŦԼʱ�����������а��ϳ���ʮ��֮�ã��������������������鼮֮һ��
����2003���Ŵ�������������ʷΪ���������桶�������ˡ�(The Chinese in America)�����������ֲɷö�ս�����ڷ��ɱ����������ڼ������֢����4�·��ֲ�֢��11�¾�ǹ�Ծ���ʱ�䲻�����ꡣ
��������������Ů�ӡ�ȫ��400��ҳ��Լ14���֣������м���¶Ϊ��ĸ�߶�Ů������İ���������ʵ�Ȿ�鴿��Ĺ��ܶ࣬��Ϊ��¼������д���Һ����������ţ�����ӯӯ˵����Щ���Ŷ�����Ӣ��д�ɣ���Ů������Ҳ��Ӣ��д�ɣ���˾����������ܸ�������д����ӯӯ����ѡ����Ӣ�Ĵ����Ŵ�����뷨��
������ӯӯĸŮ��Ϊ���ܣ���ʱ����ã���ʱ��ʦ��������ʱ�������ѡ������ʶ���Ŵ������dz��ȡ��ϻۡ��侲�����ţ�ֻ�����ݽ��Ͼ�����ɱ������ʱ���Ż���¶������ṫ���ʷʵ���ƽ֮����ŭ��������ʵ˽���ºͼ����ദ���Ŵ��磬�Ǹ�������ʵ�Ů������������ȫ���˼�Сʱ�ij�;�����У����κ��뵽�Ļ������ϲ�����ֱ����ӯӯ��ʾ��С��ʱ���Żᰲ��������
������д�Ȿ�飬��ʵ���ֵĻ���ռ�˴֣���Ϊ�����Ǹ�����Ȥ���ˣ���Զ���κ��º��棬Ҳ��ȥ����ʵ�������Ƿ���������ӯӯ�����з�������ĸŮ�����ܰ����ż�г�ͻ�Ļ��棺�����Ŵ�������ʱ����ӯӯΪ���������ɶԣ�ĸŮ���˵�һ��һ�����������ݣ��ߡ�����ʱ����è���Ŵ��粻��ĸ�ķ��ԣ�͵͵����������һֻè����ֻ���־ͽ�����è��(Cat)��è������Ŵ���20���ֱ꣬��1999���ȥ����
�����Ŵ��糤�������ĸ�ױ������ܵĹ�ϵ������ĸ���ѹ�������������ѽ�ɫ���谲ο��2001�꾭�ò����������б���������д�Ű�οĸ��˵������֪�����Թ��б�������ɥ������Ҫ�е����գ�Ҫ֪�����й����о����Σ������ת������Ҫ�����侲�����Ѽ���Ϣ����
��������������ɱ������
������������ƪ�£������Ը�⣬Ҳ��������ȥ�ĺڰ�ʱ�⡣����ӯӯ��ʾ��
��������������Ů�ӡ�ȫ��20�£�������¡�������(The Breakdown)�͡��������ϵ�������(An Untimely Death)����ӯӯ��ϸ������Ů���������������̶������µ�ʱ�⡣
����2004�꣬�Ŵ�����רע��дһ���й��ڷ��ɱ����վ����������ս��������飬���Ѿ��ɷ��˼�λ�����ߡ����롶�Ͼ�����ɱ��һ������Ѿ��������꣬��ӯӯ���������ġ��Ͼ�����ɱ����������Ŀ����һ�������Ů��̫���أ�������������Ů������Ҫ������ô����Ұ������⡱�������Ŵ���֮��д�ˡ��������ˡ����������ֻ�ͷ�����Ƶ����⡣�Ŵ�������������˵����û�취����û�а취�ܾ���Щ�ϱ�Ҫ��д������һ���顣��
������ʱ�Ŵ���������о���ҲҪ�չ������Ķ��ӿ���˹�ร(Christopher)��ͬ��4�£�������Ϊ���ġ��������ˡ�һ�飬�ƻ���һ����һ���µ�ȫ��Ѳ�����鷢���ᡣ�µ��о������鷢�������ϵ�ʱ�Զ��ӿ��ܻ��Ա�֢�����ǡ������Ķ��˴�������鼮���Ŵ���æ�ü���û��ʱ����Ϣ�������dz�Ѳ��ǩ���������Ա�ò�һ���ˡ�����ӯӯ˵�����鷢����������翴�������Dz�̫���ġ������Ե�ƣ�ۣ�������˹�ร��������������������ᣬͬ��8�£���ӯӯ���ֹ�������ͥ�����⣬�Ѿ���Ů���Ƶ������ı�Ե����ִ��Ҫ��Ů�������ֱ߲ɷ��о����ú���Ϣ��������ͬ��ִ�ŵ��Ŵ�������ԭ���ƻ����ɵ��������ݲɷúò�����Լ���������ϱ�������ĸ��ֱ�������ң�Ӧ��Ҫ��ֹ��ȥ����û�ɹ��������������������Ҵ��������ź�����
�����Ŵ��絽�˿�����������˹ά��һ���ù����ޣ�����״̬��ʼ�������������ߣ�������������˿������������⣬������һֱ������ͯ��ս���ڼ䱻Űɱ�ľ��ֻ��棬������������Ͷ����Ĵ���һֱվ�Ų���ȥ����ҹ2�㣬�Ŵ����绰��ĸ���������ܽ�����ӯӯ��Ҫ����ס�ڸ�������������������ȥҽԺ��������˴�ɻ��Ӽ��ݸϵ����ݣ�������ӻؼҡ�
����������ҽʦ���ƺ��Ŵ��翪ʼ����������������ҩ�ҩ��ĸ����ð�����˯��ȱ��������ע�������ܼ��У���ǰ������λ����ҽʦ���ֿ���������������ҩ�ҩ��ʹ���Ŵ��羫������ӯӯ������Ů��������ֻ�ø�������չ˵Ĺ������Ŵ����ߵ��ģ��������ģ�������ڼ䣬�Ŵ������������ܼ����������֪�����������
