奥巴马为亚裔传统月发声明 华人受鼓舞热议美国梦

　　中新网5月14日电 据美国《侨报》报道，美国波特兰《亚洲快报》(《Asian Report》)5月发行特别版，庆祝美国5月亚洲传统月，引起当地华人的兴趣。

　　《亚洲快报》5月2日头版刊登了一位日本舞姬身着淡蓝和服和纸伞优雅跳舞的照片，照片下刊登了美国总统奥巴马为亚太裔传统月发表的声明。奥巴马在声明中表示：

　　“这个月，全国将庆祝美国亚裔及太平洋岛民为国家作出的贡献。在我们庆祝这个特殊月份的时候，应该意识到这些具有挑战精神和坚毅性格的亚太裔人们几个世纪以来为这个国家和美国梦所作出的努力。世辈的美国亚太裔人民不断帮助这个国家发展并且保卫这个国家，虽然他们常常要面对种族和文化偏见，但他们仍旧在通过不断努力奋斗来给自己的孩子，给美国人更好的生活。现在，亚太裔人民已经融入到美国社会各处，不断发挥他们的领导力和影响力。无论是在小企业或是美国军队，亚太裔都将在美国的新篇章中留下自己的痕迹。即便如此，他们中仍旧有非常多人还在生活底线挣扎，要面对失业、语言障碍、教育、经济和缺少医疗保险等诸多问题。美国政府为亚太裔做得还不够，美国仍旧是一个对于所有人所有事皆有可能的国家。政府在为此努力，大家可以登录网站www.AAPI.gov对这些细节了解更多。2011年5月是美国亚裔和太平洋岛民的传统月，我号召全美国人登录网站www.AsianPacificHeritage.gov以便更多了解他们的历史，参与到这个月更多活动中来。”

　　奥巴马的这篇慷慨陈词申明大义，鼓舞人心，不仅点明了美国亚太裔长期以来的贡献以及受到的困苦阻碍，还强调了美国依旧是那个对多族裔宽厚平等的国家，依旧还可以实现“美国梦”。

　　20世纪80年代赴美的华人移民洪先生，在听自己朋友翻译这篇文章后感慨道：“亚洲人在美国辛苦工作这么多年，从人们只记得中国人会开餐馆到现在华人遍布社会各处，不容易啊。”来自中国台湾的张先生看着这篇报道则对这位总统的演讲能力佩服不已。“这篇声明可圈可点，美国亚裔无不受鼓舞，也难怪那时候那么多人支持他。”(李娟)