美联邦地方联手全国范围打击假移民律师诈骗行为

　　中新网6月10日电 据美国《星岛日报》援引纽约时报报道，美国移民当局现正与联邦和多方面联手，在全国范围打击假扮移民律师的诈骗行为。与移民当局联手的包括各州的检察官、联邦贸易委员会、律师组织，以及移民权益组织。此次行动将于周四(9日)在华盛顿开始，是奥巴马政府要加强对移民小区某种形式帮助的一个努力。移民小区在过去两年面对创纪录的递解速度，对总统奥巴马的批评加剧。

　　有关官员说，这是联邦、州机构及地方移民自主组织之间首个广泛合作协调的打击移民诈骗分子的行动。在纽约、加州和其它有着大量移民人口地区的联邦上诉庭，积压了大量谋求合法身份的移民案件，但由于不合格或存心欺诈的律师，很多人最终被递解出境。

　　这个打击欺诈行动涉及大量的宣传广告，提醒移民如何识破虚假律师，以及检察官在检控诈骗移民方面协调行动，并以案件为例提醒移民。移民法庭系统的一个计划将增加受训和合格地方非牟利机构的数目，向移民提供基本的法律服务。

　　自去年1月以来，CIS在纽约市、洛杉矶、圣地亚哥和另外七个城市实施试验计划，测试这个打击诈骗移民行动。在纽约市，波多黎各人梅伦德兹落网并被判监两年。他自称是移民律师，有20年经验，他向14名圭亚那人每人收取多达7.5万元，为他们办身份。而事实上他有刑事案底，包括犯有重婚罪。到纽约州检察官将他绳之以法时，大部分受骗上当的移民已处于被递解出境的程序。

　　在令官方认为有必要采取广泛行动的另一宗案件中，联邦贸易委员会今年1月在内华达提出诉状，指称一家名为移民表格和刊物的公司，建立一个看上去类似CIS的网站，还有自由女神的图像。这个网站就签证表格和移民以为会向CIS递交的申请服务，收取了数十万元。

　　一个更普遍和持续的问题涉及notario这个在西班牙语中意为某种会计的人。虽然notario在许多拉美国家可以履行法律职责，但在美国却未获得授权担任律师。有时候，移民小区税务会计也提供他们没有资格提供的移民服务。