婚前协议 难以接受
刘瑛说,中美婚姻的主要差异之一是签署婚前协议。美国文化接受婚前协议,但华人女性很难接受,认为对方在结婚前就想到离婚。按照美国的法律,财产分割要根据双方的收入情况。如果女方收入低,男方要多出钱。“男方都想保住财产,各个族裔都一样”。她遇到一个华人男性,找了个俄罗斯女性,很漂亮,在她的办公室签署婚前协议。“女方对此没有异议”。
令狐萍说,许多要求签署婚前协议的人是有钱人,担心华人女性嫁给他是为了钱,图谋离婚后分得财产。她认为,这个现象很平常,因为美国是商业社会,有钱人想把住钱。但是,许多华人女性不理解,心理不平衡,有的华人却认为签署婚前协议就是不相信对方,心中留下一个疙瘩,最后导致离婚。
接受采访的那名纽约亚美姻缘协会白人男会员表示,如果他将来娶了一位华裔妇女,不一定要签署婚前协议,但是“找美国妻子一定要签”。上述匿名的前外嫁女称,她的白人丈夫没有要她签署婚前协议,家里也没有实行AA制。
经济平等 分担责任
AA制是代数平均的第一个英文字母Algebraic Average的缩写,即家中花费每人负担一半。令狐萍说,家庭实行AA制是美国的文化习惯。美国人讲求个人掌握对自己财产的处理权。但是,中国的文化传统是以家庭为重,两人结婚就成为一体,彼此不分。“虽然中国发展了,但传统观念没有改变”。她说,华裔作家谭恩美出版的小说《喜福会》中描写四对母女。其中有的家庭就是两人什么都分开,认为这样公平。但是,中国家庭夫妻用钱彼此不分,子女就不习惯这种制度。有的美国家庭夫妻就有一个账户,支票上有两个人的姓名,共同所有,每人都可以开支票。
刘瑛说,她的家庭也是公平分担家庭责任,但是她的分额要大一些。白人家庭流行AA制,男女双方公平分担家庭责任。这在美国的家庭中很常见。各人控制各自的钱。“但是,中国女性不喜欢,总想控制家庭财权”。
在法拉盛工作的华人张先生说,他的爱尔兰裔妻子坚持支配自己的工资,不愿意别人染指。他们购有住房,他支付贷款,两人再分别拿出钱来供家庭开支,钱放在一起,花多少完全靠自觉。他解释说:“因为没有小孩子,花钱的地方也不多。”
离异带子 多找白人
刘瑛说,中国男人有个传统观念,不愿帮助别人养孩子。华人妇女离婚后,再找华人很难。而有的白人很喜欢孩子,认为孩子可以带来快乐,因此许多离婚带孩子的华裔妇女都是找白人丈夫。
亚美姻缘协会王女士称,有的华人女性离婚后带个孩子,她就劝她们找美国人,因为美国人不在乎女方是否带孩子。她认为,吸引白人男性的最重要特点是女方性格。有的华人女孩自恃年轻漂亮,喜欢拿架子,让老外无所适从。“有个白人男性很有钱,就是搞不掂漂亮的华人女孩,最后娶了一名40多岁带孩子的华裔妇女,让人跌破眼镜”。
她透露,该协会登记的男女会员各两千多人。在男会员中,华人有500多人,其余全是白人。女会员的90%是华人,另外10%为日裔、韩裔和菲裔。她在中英文媒体上打广告,许多外族裔会员看英文广告来登记。她解释为何只限白人男性,“因为其它族裔男性在亚裔妇女中市场不大,担心让他们花冤枉钱”。
张先生五年前和一位爱尔兰裔未婚女子结婚。他说,他的白人妻子原来不想结婚。“她的妹妹和男友同居多年也不结婚”。但为了帮助他拿绿卡,女方主动提出结婚。他说,这是他的第二次婚姻,第一次婚姻以离婚结束,前妻留在上海。他和这名几乎同龄的白人妻子结婚后,就考虑要把儿子移民过来。“我和她提及此事,她想了一下就同意了”。现在,儿子和他们一起生活。
文化差异 产生矛盾
刘瑛说,异族通婚的夫妻两人生活习惯肯定不同,吃饭就是一例。“我做中餐,他做西餐,好在两人都不挑食”。她说,东西方的差异还表现在其它方面,如怎样花钱,如何约会等。华人喜欢一家老小外出吃饭,孩子吵不要紧,就是要这个热闹劲。但是,美国人喜欢两人去餐馆,认为孩子吵不文明,两个人才有浪漫气氛。
她在读法学院时,有的美国男同学请她吃饭。“我是有请就去,谁怕谁呀”。但是,一名美国律师提醒她,与美国男同学吃午餐可以,但是吃晚餐则要小心。吃了晚餐后,就要进行下一步活动。“如果你不想和他交往,就不要去吃晚餐”。她这时才明白东西方的差异。
娶了白人妻子的张先生说,只有结婚后生活在一起,才能了解到东西方之间的差异。“有些事不通过婚姻了解不到”。他说,中国人和美国人在办公室里差别不太,但在生活上、观念上存在不同。他曾经带着白人妻子回到上海探亲,住在淮海路上一家香格里拉酒店。“这是五星级饭店,里面的西餐和美国的一样”。但是,妻子表示不愿住在中国。
在生活上,妻子要吃西餐,他则到中餐馆要个盒饭。一到周末,他们有时在家吃饭,有时外出吃饭。“我做几个上海菜,让她尝尝鲜”。如果家里来了女方的朋友,他就准备几个中国菜,如在街上买不到的凉拌菜。如果来了中国朋友,妻子就做点西餐,如土豆沙拉,结果双方客人都喜欢。