语言能力不足 日本兵库县华人子女接受学习支援

　　中新网8月17日电 据日本新华侨报网报道，由于语言能力不足，在日外国人子女教育问题日渐突出，为此，日本兵库县积极想办法为当地外国人家庭提供学习方面的支援。

　　当地媒体消息，8月17日，兵库县芦屋市市民团体“国际广场芦屋”专门面向市内外国人子女的夏季补习圆满结束。芦屋市潮见小学的会议室内每天聚集着来自中国、巴西、印度尼西亚等10个国家的少年儿童，他们不顾炎热的天气，坚持学习日语和学校课程，连在场的日本人都觉得十分感动。

　　该团体代表辻本久夫表示，“1995年阪神大地震之后，很多日系巴西人前来芦屋浜地区工作和生活，近年来国际结婚增加，嫁到日本的中国人增多，但是由于母亲日语能力不足，对子女的教育问题十分不利。”

　　2006年，在辻本久夫的倡议下，旨在向在日外国人子女提供支援的志愿者团体“国际广场芦屋”正式成立。

　　参加夏季补习的少年儿童大多居住在芦屋浜地区的高层住宅小区，其中一名华人主妇王丽华带着小学5年级的女儿每天前来学习，她说：“我的日语水平只能达到日常会话的程度，想给孩子补习数学但是根本说不清楚。”

　　担任讲师的是关西学院大学的学生以及当地中小学的教师，还有热心的主妇等共15名。来自宝塚市的张梓萌今年20岁，她特意赶来参加补习，只不过这次不是以学员的身份而是一名临时讲师。他说：“我17岁来到日本，刚开始觉得学习很难，也交不到朋友，曾经多次想到退学。但是，每年夏天我都来参加补习，觉得自己不是一个人，大家都很愿意帮助我，我也交了很多外国朋友。”度过语言的难关，张梓萌顺利升入大学。

　　一位日本志愿者日下部对于帮助外国人学习十分感兴趣，他说：“与中国人交流的过程中，他们也会教给我一些唐诗和中国文化，我觉得这是一个文化交流的过程。”(刘芳)