旅日中国演奏家将携新作献艺 告慰地震受灾民众

　　中新网8月18日电 据日本新华侨报网报道，日本大地震余威尚存，却不能阻挡人们复兴建设的决心。为了鼓舞日本灾区重建，包括旅日的中国打击乐演奏家在内的一群文艺人决定以日本的传统艺术为主，为灾区民众奉上一餐精神食量。

　　当地媒体消息，8月21日，第33次“小金井薪能”即将在东京都内的“江户东京建筑园”拉开帷幕。此次演出以支援日本大地震灾区的重建为目的，因此艺术家在设计舞台背景、节目内容等时，将很多演出节目改成了以东北地区为背景。据悉，演出方还计划邀请一些正在该市避难的灾民前来观看。

　　这个名为“小金井薪能”的日本传统能剧演出团体是由居住在小金井市的日本籍作家林望联合能剧艺术家津村礼次郎，于1979年共同创设的民间演出团体。随后，“小金井薪能”得到了很多志愿者和市民的支持，不断发展。

　　按照演出计划，此次演出将上演林望创作的新能剧作品《融》。为了支持地震灾区的重建，作者与舞台设计师最终决定，用宫城县盐釜市特色的风格作为剧中主角“融大臣”家庭园的背景。作者决定采用这一设计还有一层纪念和追悼在大地震灾害中被吞噬的生命的意味。

　　为了壮大表演声势，“小金井薪能”还邀请到日本当世国宝级狂言师野村万作参加演出。野村万作将为观众表演展现老人与年轻人交流温情的狂言剧《舟渡婿》。

　　此外，这次演出还体现了国际化特点。来自中国的打击乐演奏家孟晓亮将携自己的新作《镇魂》参加“小金井薪能”的表演。《镇魂》是孟晓亮在日本“3·11大地震”后专门为纪念在灾难中丧生的人们而创作的鼓乐作品。(王婧)