受经济低迷影响 美国需救济华亚裔儿童人数增加

　　中新网8月20日电 据美国《侨报》报道，为低收入家庭及无家可归儿童举办的第13届“欢乐返校日”活动18日在洛杉矶亚凯迪亚举行，近2000名儿童到现场领取书包、文具及鞋袜等学习及日用品。受经济低迷影响，领取文具的儿童人数增加。主办方表示，这两年来需要救济的华裔、亚裔家庭数量增加，因此急需会讲中文和其它亚洲语言的义工做翻译服务。

　　由福特岗团结中心举办的第13届“欢乐返校日”活动，18日吸引了近2000名儿童到场。这些来自低收入家庭及无家可归的儿童可在现场免费领取书包、文具等上学所需要的用品。一些企业或慈善机构还向这些贫困家庭儿童提供了鞋袜、内衣裤等生活用品。许多儿童还在现场免费理了发、修了指甲。熊猫快餐等企业在现场为儿童们提供了简便的午餐。

　　福特岗团结中心执行长怀特奈克(Joan Whitenack)说，由于经济持续低迷，需要协助的家庭有所增加，而这两年来需要救济的亚裔家庭数量增长很快，有约5%至10%的华裔或亚裔家庭加入了需要救助人群的行列，而几年前很少看到亚裔家庭。为此该救济中心需要会讲中文、菲律宾语的人做翻译。

　　怀特奈克说，福特岗团结中心有两个发放救济食品的场地，去年服务了约4600个家庭，若其中亚裔家庭数量占5%至10%的话，这一数字不容忽视。“受经济环境影响，一些亚裔失去了工作，或生意失败了，他们需要领取救济食品。”

　　每年为“欢乐返校日”儿童捐献鞋袜及文具的慈济基金会美国总会今年根据需要增加了300双童鞋的供应量。

　　该基金总会慈善志业发展室主任奚望清说，今年学童们总共捐款2万元，购买了1800双鞋，而去年慈济捐给“欢乐返校日”活动的童鞋是1500双。(邱晨)