美军事法庭将审华裔士兵受虐自杀案 提控涉案同袍

　　中新网10月28日电 据美国《星岛日报》报道，美国华裔海军陆战队员廖梓源(Harry Lew)在阿富汗前线遭同袍虐打自杀案，9月经过“第32章聆讯”之后，海军陆战队军方26日宣布对3名被告正式提控，召集军事法庭进行陪审团审讯。

　　继9月8日和9日两天，海军陆战队军事基地依照军法就廖案进行了相当于一般刑事案件的大陪审团聆讯的“第32章聆讯”之后，全国媒体都在关注廖梓源所隶属的部队长官对聆讯结果作出指示。

　　26日陆战队发言人Curtis L. Hill中校透过电邮表示，该案的负责人海军陆战队第3陆战师(3rd Marine Division)指挥官Frederick M. Padilla准将已向军事法庭建议，提控中士约翰(Sgt. Benjamin E. Johns)、准下士雅各布比(Jacob D. Jacoby)和准下士奥罗斯科(Carlos Orozco III)三人。

　　这意味着初审裁定3名被告涉嫌虐打侮辱廖梓源的表面证据成立，廖案将展开军事法庭的正式审讯。

　　根据10月21日提交军事法庭的指控，廖梓源的小队长官约翰被控违反军法统一法典第92条一项罪名，包括“错误地羞辱和贬低”21岁的准下士廖梓源，以及有意失职未能保障旗下陆战队员的福利；涉嫌直接虐打廖梓源的同袍雅各布比被控3项罪名，包括“错误地滥骂、羞辱和贬低”，非法殴打(攻击)，及用言语威胁廖氏。涉嫌往廖梓源脸上倒沙子的拉美裔的奥罗斯科亦被控3项罪名，分别是“错误地羞辱和贬低”及失职，残酷虐待，和攻击罪名。

　　军事法庭尚未排定开审日期。海军陆战队表示为了保持公正的调查和审理，在审理期间不会接受采访。

　　Hill透过电邮说：“海军陆战队对其成员采最高问责要求。陆战队不会容忍任何形式的欺侮。当相关指控出现时，陆战队会进行调查，如果属实，即会采取适当的纠正措施。”对于廖梓源自杀案，他表示军队将“依据《军法统一法典(Uniform Code of Military Justice)》明确的程序，以确定责任和问责。军事司法系统将在法律所允许的最大程度上保持透明、公平和可靠。”他表示陆战队全体对失去准下士廖梓源感到哀悼，同时重申三名被告在被定罪之前都是无罪的。(任薇薇)