中新网12月21日电 据日本《中文导报》报道，时间的大河，将奔流至2012。在经历地震海啸的多重打击后，“绊”这一承载着来日本人精神共鸣的汉字最终当选“年度汉字”。“绊”字在日语中寓意着纽带、联系，这个字不仅凝固着日本社会对过去一年的记忆，用这个字来总结“在日华商的2011”依然是那么贴切。
天灾突然降临，在日华商经济活动遭受重创；顾不上经营得失，在日华商率先慷慨解囊捐义款献爱心；展现集体力量，在日华商组织华人支援灾后重建……无论是在遭受重挫的中日经济往来中，还是在此起彼伏的援助行动中，这一年，以在日华商为首的华人与日本社会的距离拉近，在日华商的整体形象和影响力获得提升，越来越多的日本企业或与华人企业合作，或加盟在日华人商业团体。
华商奔走于救灾前沿
日本中华总商会刚在3月9日召开了年度会员总会，提出了“继往开来”的发展方针和思路。不想两天后的3月11日，日本就爆发了千年不遇的地震和海啸重灾。在地震发生后的3月11日傍晚，总商会事务局首先向所有理事会员企业询问了安否状况。当时，绝大多数商会理事都在日本，大家踊跃回信，互报平安。马上有几位理事在第一时间倡议设立捐款账号，希望捐款的会员单位络绎不绝。事务局则在震后彻夜坚守，成为总商会的信息汇集和发散中心。
震后第二天，日本中华总商会收到中国国内关联机构和世界各地中华商会的慰问函30-40份，感受到了来自全球华人世界的关怀。12日，在程永华大使的带领下，中华总商会与旅日华人各侨团一起拜访了外务省，向日本的重灾区捐献了第一笔捐款。
3月14日，星期一。日本中华总商会正式设立了捐款账号，同时也在商会主页上刊登了义捐信息，获得会员单位热烈响应。针对捐款事项，总商会事务局向会员单位一天编发一个速报，公开当天的捐款情况。截止5月30日，总商会已收到70家会员企业的慷慨捐款，总额超过1200万日元。
日本中华总商会还在物资方面积极支援受灾地区。震灾发生后，总商会事务局积极联系中国国内厂家，募集救灾物资。经广东省侨办牵线，联系到了深圳的照明生产企业，紧急调配了200台符合日本电器安全标准，既可手摇发电，又可并网充电的照明机器，在4月5日便火速送到了受灾严重的相马市、九慈市和新地町政府。
还考虑到灾区运力不足的情况，总商会还向活跃在气仙沼市的志愿团体捐赠了一台轻型面包车，用于向避难所发放救援物资。
日本中华总商会义援团于4月和7月，两次进入了地震海啸一线重灾区——宫城县气仙沼市和南三陆町。在总商会常务理事张宇蓝、事务局长朴文杰的带领下，来自会员企业“海外天”、“小南国”、“四季香”等中华料理店的经营者、厨师长们以及志愿者20余人，深入重灾区生火做饭，为当地避难所内灾民3300人提供了热腾腾的炒饭和粟米汤，传递了在日华商的关怀和爱心。
日企加盟华商会成风景
近年来，中国作为重要投资地和利润来源地，越来越受到日本企业重视。与熟悉两地的在日华商交流、合作，则成为不少日本企业了解中国市场、与中国相关企业建立业务关系的一条有效途径。日本企业与在日华人企业合作，加盟日本中华总商会成为一道独特的风景。
截至到2011年11月，日本中华总商会有企业会员近300家。其中华侨华人经营者为主体的正会员230家当中，有5家在东京证券交易所上市。正会员企业注册资本总额超过300亿日元；员工14000余人；最近的年商总额超过2200亿日元，属下子公司达到230余家。而以日本企业和跨国公司构成的赞助会员，则达到70家，其近半数是上市大型企业。当中有日本最大的外资银行、外资生命保险公司；日本最大的会计师事务所、律师事务所；日本最有活力的证券公司；日本最大的高尔夫球场运营公司，以及在各种新兴商业领域的领军企业。据不完全统计，赞助会员企业注册资本总额超过3兆日元；员工12万余人；最近的年商总额超过9兆日元，属下子公司1000余家。
