坚守传统触摸时尚 海外春节走出华人圈显"国际范"

　　春节，一个原本区域性的节日，如今越来越有“国际范儿”，正在从“区域性节日”向“世界性节日”迈进。

　　春节“国际范儿”：

　　走出区域，拥抱世界

　　春节的“国际范儿”体现在，如今，它不仅仅在中国是法定假日，在受中华文化影响的韩国以及越南、菲律宾、新加坡、马来西亚、印度尼西亚等东南亚国家，春节都被列为法定假日。世界上的一些地区，如纽约已经把农历春节作为公共假日写入法规。

　　同时，春节的“国际范儿”亦体现在，它也不仅仅在被列入法定节假日的国家和地区被人们庆祝，更有走向世界，“墙里开花墙外香”的趋势。金发碧眼的外国人，怀抱新奇的心情，在与“春节”的邂逅之后，自己也开始喜欢，并且开始青睐这个节日。在欧洲，过“年”正作为一种“新时尚”悄然兴起。在法国，知名超市如家乐福等，为了迎合节日期间人们对中国传统饮食的需求，会专门开设专柜，出售中国食品，而很多法国人则很喜欢在中餐馆过一个热热闹闹的“大年三十”。在英国，春节的大街上会增加很多关于Chinese New Year的东西，2011年2月6日，更有约30万英国人聚集在伦敦市中心的特拉法尔加广场上，共同庆祝兔年春节。

　　在美洲，自1997年起，加拿大会在每年春节发行生肖邮票。在纽约，农历新年的到来都会在纽约标志性建筑——曼哈顿帝国大厦上鲜明地体现出来，上面的1327只彩灯会一改平日里美国星条旗的红、白、蓝颜色，亮起喜庆的红色和金色，从而表示对农历新年到来的祝福。在巴西，人们会买“福”字，并且倒着贴，以求在新年里“福到了”有好运气。在澳大利亚墨尔本，200多名健壮的澳大利亚人和华人，扛着有100多年历史的“世界最长的巨龙”，走街串巷贺新春。

　　可以看到，春节在世界范围内，已经从一个“少数民族节日”阶段，经历了驻外机构的推广的“广告节日”，现在正走向成为国际“时尚节日”阶段。于是，春节也受到各国领导人的重视。每逢春节，从联合国秘书长到各国首脑和政要，都会发表春节贺词，向庆祝新春的人们拜年。英国首相卡梅伦在2011年的春节贺词中，就向欢度春节的全世界的所有人们，致以了“最美好的祝福”。

　　春节“国际范儿”：

　　底蕴深厚，交流深入

　　春节越来越具有“国际范儿”，首先在于这一节日自身蕴含的丰富的历史底蕴与文化内涵。春节起源于中国的远古时期，积淀了数千年文化的民族气质，浓缩着文明的丰富内涵，成为外国人了解和认识中国这一古老和神秘国度的节点。同时，春节作为中华民族最隆重、最富有特色的传统节日，不仅仅是一个节庆的符号，更凝结着中华民族的生命意识、审美情趣与伦理情感。更重要的是，春节所体现的这种内在价值，表达了人们共同的价值追求，因而受到人们的推崇。在对祖先的祭奠中，体现着人们对慎终追远的孝道的遵守；在对长辈的跪拜中，体现着人们对尊年尚齿的美德的守护；在辞旧迎新的仪式中，更表达了所有人对蓬勃生命力的期许与守望。

　　春节越来越具有“国际范儿”，很大程度归功于中国国际地位与国际影响力的提高。因而，“春节热”正是“中国热”的一个缩影。2011年，是世界经济动荡的一年，欧债危机、美债危机接踵而至，然而，中国的GDP仍保持着全年9.1%左右的增长率，在全球经济低迷的情况下可谓强劲。同时，从2000年-2009年，中国对世界经济的累计贡献率超过20%，已经高于美国。伴随着中国经济的强势增长，中国文化的影响力也得以扩大。此外，中国经济的良好势头，也在春节期间给各国带来了实实在在的好处，腰包鼓了的中国游客出国旅游与购物，巨大的消费能力为经济颓废的国家提供了动力。

　　春节越来越具有“国际范儿”，亦要归功于遍布于全世界的华侨华人。因为他们是传播中国春节文化，当之无愧的桥梁与纽带。生活在异国他乡的华侨华人，并没有因为地理的距离，而阻隔他们与祖先故土的心灵距离。春节，更是他们心中最牢固的情结之一。于是，他们心怀惦念，在海外亦秉承着对春节的坚守。这样，没有到过中国的外国人，才获得了关于“春节”感官上的概念。贴春联、放鞭炮、吃饺子、红灯笼……一样都不能少。同时，各种华侨华人组织与机构在节日期间组织各种各样的活动，进一步实现了春节在海外的推广。

　　春节越来越具有“国际范儿”，还有一个不可忽视的原因，那就是在全球化背景下，各国对多元文化的正视与包容。信息交流的扩大与国际间人员互动的增强，使得各国的文化交流日益加深。法国总统萨科齐在2010年虎年的新春贺词中称，多亏了春节，让人们能够在公历2月向大家拜年，这是亚洲对法兰西文化贡献的又一象征。在此基础上，文化多样性的存在成为各国共识。“和而不同”，各国都在增进对别国文化的了解与尊重。同时，文化交流与融合不断扩大。这种现象在节日方面的突出表现，就是许多中国人开始过圣诞，而许多外国人则开始过春节。

　　春节“国际范儿”：

　　坚守传统，触摸时尚

　　春节的“国际范儿”还体现在，在世界各个国家和地区，它是传统的坚守与时尚的创新的有机结合，是世界性与本土化的良好互动。

　　春节的“国际范儿”中，有对传统的坚守，对本土文化的注重。各地用属于自己的方式过春节，其互不相同而各具特色的食物，就是很好的例子。比如，越南人在春节期间颇具特色的饮食，更是一种用来祭祀祖先的贡品，是一种“方粽”。因取“天圆地方”之意，粽子为方形，并寓意大地。这种粽子比我们的粽子一般要大很多，用绿豆沙、糯米和猪肉做馅，外面用芭蕉叶做皮。绿豆沙象征大地上的草木茂盛，猪肉则代表飞禽走兽。而韩国人在春节期间，必备食物是由云豆、大豆、小豆、黑豆、大米做成的“五谷饭”，春节食品“岁餐”中大年初一的第一餐，则一定要吃传统的“米糕片汤”，里面圆形的米糕片象征太阳，白色则寓意纯洁。

　　春节的“国际范儿”中，亦有对时尚的把握，对新鲜元素的纳入。在中国，伴随着现代化进程的推进与信息技术的发展，手机拜年、短信拜年成为主流，各种祝福话语满天飞。在越南，春节期间的时尚，体现在花市的“春意更浓”。在有些城市，比如河内，花市在春节前10天就会开始。越南人喜爱的剑兰、大丽菊、桃花等年花齐齐绽放，使节日的色彩更加五彩斑斓。同时，花市上的年画、彩灯、年历、春联等，使得整个街道变得“年味”十足。在德国，“汉语热”的趋势催生了一种印有中德文的春节贺卡的流行。这种别致的贺卡上不仅有中华民族的象征物龙(凤)，德文名字的释义，“吉祥如意”等祝福，更有孔子“父母在，不远游”类格言。春节贺卡不仅仅在成年人之间流行，用来彼此赠予祝福，更在青少年之间成为时尚，成为凸显个性的一种标志。

　　春节，浓缩传统，接续时尚，走出地方，连接世界。如今，年关将至，海外的你，海外的他，海外的朋友们，准备好过春节了吗？(聂传清 赵琼)