驻意大使通过主流媒体畅谈中国文化年和春节活动

　　中新网1月14日电 据意大利欧联通讯社综合报道，随着中国新年的临近，历时一年多的意大利中国文化年已接近尾声，在举行意大利中国文化年盛大闭幕式和春节彩妆巡游活动前，中国驻意大利丁伟大使分别接受了新华社罗马分社和意大利《晚邮报》记者的专访。

　　在接受采访时，丁伟大使回顾了文化年所走过的历程，分析了举办意大利文化年的意义，向记者们介绍了意大利中国文化年闭幕式的筹备情况和春节期间将要举办的文化交流活动。并对意大利政府、社会各界和华人华侨给予意大利中国文化年的关注和支持表示感谢。

　　中国驻意大利大使丁伟在接受新华社专访时表示，即将落幕的意大利“中国文化年”取得了圆满成功，是中意建交40多年来一次十分重要的文化交流活动，为两国关系的持久发展提供了非常好的基础和动力。

　　丁伟说，意大利“中国文化年”有3个显著特点：第一是规模空前。文化年从2010年10月开始到今年1月结束，最初设计了约100个项目，最终落实开展的项目总数达到近200项，大大超出原来的预期，在意大利产生了广泛的影响。

　　第二是内容丰富多彩，包含领域广泛。不仅是文化艺术的交流，双方在教育、经济、科技、环境保护、妇幼保护等领域也开展交流。意大利12个大区的20多个省市参与到文化年活动之中，丰富的活动内容为意大利民众进一步了解中国起到了非常积极的作用。

　　第三是活动亮点频出，很多活动成为中意关系发展史上标志性的时刻：两国总理共同出席文化年开幕式，发表关于两国友好合作的重要讲话；具有2000多年历史的罗马斗兽场在开幕式时披上充满喜庆色彩的中国红；去年春节那不勒斯的标志性建筑鸡蛋城堡也被点红，除夕之夜那不勒斯市民观看焰火晚会，和中国人民同迎新春。

　　丁伟告诉记者，“中国文化年”丰富多彩的活动使中意两国人民的理解增多、友谊增强，为两国关系的持久、友好发展提供了非常好的基础和动力。

　　为了庆贺即将到来的龙年新春，罗马将于1月14日在市中心的科尔索大街和人民广场举行大规模的彩妆游行和广场表演活动，为“中国文化年”画上圆满句号。丁伟预计此次春节活动的参与范围将非常广泛，“我相信本次活动能够展现出罗马的开放、包容和多样文化”。

　　丁伟对记者说：“春节的历史悠久、人文色彩浓郁，是具有很强吸引力的中国传统节日。我们希望和世界各国民众一起欢庆中国传统佳节，并以此作为平台和窗口，增进中国与世界各国人民的友好交往和相互理解。”

　　丁伟认为，从文化的角度向意大利民众介绍中国是有效、可行的方法。“我相信随着‘中国文化年’的成功举办，会更加增强意大利公众了解中国文化的热情，为今后中意两国文化交流更加广泛、深入地发展提供了有利条件”。

　　中国驻意大利大使丁伟在接受意大利《晚邮报》专访时说，“中国文化年”于2010年10月温家宝总理访问意大利暨中意建交40周年之际揭开帷幕，至2012年罗马春节庆典闭幕为止，为期共14个月，是中意建交40年来在意举办的规模最大、历时最长、内容最丰富的多领域交流活动，是双边关系中一件大事，取得了圆满的成功。

　　丁伟介绍说，据不完全统计，文化年活动遍及意12个大区22个城市，各类活动近200场，受众人数达百万人。文化年不仅仅为两个悠久文明相互对话、交流、借鉴提供了契机，更为提升政治互信、促进经贸、科技、教育和旅游、文学创作、妇女权益保护等领域的合作提供了重要平台，树立了一个开放、友好、自信的中国形象。

　　丁伟表示，在举办文化年的过程中，我们相继举办了一些具有全球影响的标志性活动，其中包括，意大利总统乔治-纳波利塔诺参观《两个帝国展》并向中国人民致以新春祝福；斗兽场点红、那不勒斯蛋型城堡点红和欧洲最大规模的焰火晚会、近10万观众的罗马人民广场春节演出等。文化年活动参与主体不仅有中国中央政府及各部委，还有中国 20多个地方省市和在意华侨华人。意大利中央政府及部委、地方政府和人民也为文化年各项活动的成功提供了宝贵的支持。

　　在谈到罗马大型春节庆典活动成为了中国文化年的闭幕活动，为何选择了人民广场来庆祝中国最重要的节日时，丁伟说，就像西方人对待圣诞一样，春节是中国人民最隆重、最热闹的传统节日，象征团结、兴旺，是与家人团聚叙亲情、与朋友聚会谈友谊的佳节。人民广场地处罗马心脏，是罗马人民休闲、举办各种文化、庆典活动的重要场所，具有特殊意义。我们选择在罗马人民广场庆祝春节，不仅希望罗马人民了解我们的春节习俗，更希望与罗马人民一起分享节日的喜悦，共同迎接更加繁荣、幸福、美好的龙年。

　　丁伟表示，去年春节，我们已经在人民广场成功举办了第一次春节广场活动，现场观众人数达到10万人。今年，我们从中国专程邀请了杂技、舞蹈、秧歌、武术等四个著名的艺术团，并邀请当地华侨华人、意大利当地演出团体，要为罗马人民献上一台4个小时的彩装游行、文艺演出和焰火晚会，度过一个红红火火、热热闹闹的春节，增进两国人民相互之间的了解和友谊。

　　当记者问到春节庆祝活动是否会成为一项年度性活动？目前中国人社区和意大利人社区的关系如何时，丁伟表示，我们希望能在罗马年年庆祝中国春节，打造春节品牌。中国春节不仅仅是中国人民的传统节日，也是世界文化瑰宝。春节所体现出的“和”的理念--热爱家庭、珍惜友谊、社会和谐等价值理念也是意大利和世界人民所共通的。在罗马年年庆祝中国春节，也更加体现出了罗马作为一个世界大都市的开放、包容的胸怀和气度。去年罗马市长乔瓦尼-阿莱马诺就出席了人民广场活动，今年也欣然同意再次出席。

　　丁伟说，中意友好关系源远流长，马可-波罗和利玛窦是开拓两国友好的先驱，在意华侨华人不仅是推动两国经贸、文化交流的重要桥梁，也是参与意大利经济建设的一支重要力量。把春节活动年度化，不仅体现了中国人民与意大利人民分享节日快乐的良好愿望，更是促进侨社融入当地社会、加深华意两大社区间相互了解的重要机遇和平台。

　　在回答记者提出的龙年里中方希望如何进一步发展中意关系时，丁伟大使表示，2012年是龙年，和西方传统意义上理解的“恶龙”不同，龙是中国封建社会中皇权的代名词，既可以在天上腾云驾雾，又能在海中追波逐浪，是高贵、荣耀的象征，意味着幸运和成功，战胜困难的勇气和决心。

　　丁伟强调，在2011年，中意政治关系迈上新台阶，文化年活动搞得红红火火。更令人振奋的是，在全球经济不景气的背景下，中意经贸关系逆市上扬，到2011年9月底为止，两国贸易增长了19.3%，意大利对华出口更是增涨了29.3%。2012年中意两国应充分利用龙年的好运气，发扬龙的奋斗精神，发展务实合作，保持人文交流的态势，落实两国总理提出的5年内双边贸易额达到800亿美元的目标，促进中意全面战略伙伴关系更上一层楼。(博源)