匈牙利华人零售业危机中受冲击大 生意惨淡难经营

　　中新网2月10日电 据匈牙利《新导报》报道，2月8日早晨9点半，位于布达佩斯约瑟夫城四虎市场的摊位已经开张营业，尽管这个时候顾客寥寥。通常在这个时间顾客不多，但是商铺早早开门等待那些在市中心做零售生意的大客户来采购T恤、鞋、服装等商品。表面看来生意照旧，但是商人们的生意并不景气，当记者询问他们生意现状时，记者们得到同样的答案，生意很糟糕。

　　在匈牙利的零售商普遍遭受生意不景气的打击，所谓的远东市场在经济危机中受到的伤害比其它地区更严重。基于GfK Hungária，一个匈牙利市场研究公司最近的调查显示，越来越多的消费者热衷于在大卖场和折扣店购买服装，那些所谓的远东市场遭到冷落。相较于购买廉价的服装，消费者更倾向于花多一些的钱，购买质量有保障的服装。同时，小康家庭也停止在那里购买非生活必需品。

　　惨淡的市场使得处于水深火热中的远东商人们离去。“如果我再降低价格，我就要自掏腰包补足差价了”一位在四虎市场经营鞋类生意的越南商人抱怨道，“顾客仍然期望更低的价格”

　　远东市场如四虎市场，已然成为一个重要的，不可分割的城市景观的一部分。随着来自于这个市场的百万计，也许亿万计的商品在匈牙利国内和周边国家流通，这些市场作为独立的微观经济体具有极强的跨国联系。但是，这些市场对于国内和国际的市场波动十分敏感，因为他们的存在遵守同样的游戏规则即需求与供给。这也就是经济危机和匈牙利市场缓慢的恢复对这些市场产生巨大消极作用的原因。罗兰大学孔子学院现代中国研究中心主任萨拉特博士，向布达佩斯商业杂志的记者解释道。而且无论是市场管理者还是交易者都不愿意分享有关经营额、规模和个人收入的信息。经济的艰难复苏，使得中国市场的零售商对未来报以悲观的预期。

　　匈牙利的华人移民潮始于1989年，当它成为第一个取消针对中国公民签证要求的欧洲国家时。匈牙利商业的潜在利润迅速掌握在这些贸易者手中。1994年，一个投资者租赁3.5公顷的靠近约瑟夫城火车站的土地，建造了四虎市场。这个市场迅速成为中欧华人经济的中心。在1990年中期，由于压倒性的需求，马路对面的工厂建筑被用于容纳数以百计的额外的商铺。尽管经常被称为“中国人市场”，四虎市场吸引了除中国移民外的越南人、美国人、乌克兰人、罗马尼亚人、埃及人和其它种族的零售商。(维克托编译)