收获季节人手短缺 日本农户亟待中国实习生返日

　　中新网3月5日电 据日本共同社报道，被迫丢弃堆积如山的优质菠菜；熟透的西红柿因不能收获掉落地上，将地面染成了一片红色。这一幕被印在了日本茨城县鉾田市农民郡司光一(56岁)及他的妻子节子(53岁)的脑海里，一直挥之不去。之所以不得不将精心培育的蔬菜扔掉，原因之一是中国农业实习生回国导致人手不足。这一状况即使是在东日本大地震过去一年后的今天依旧没有好转。

　　东京电力公司福岛第一核电站事故发生后，正在郡司家的6名中国实习生中有5人回国。据郡司讲，他们因害怕辐射而出现恐慌。即便如此，郡司以为半年后就会有新人来。但现实并非如此。

　　受核事故影响菠菜一度被禁止出货。他说“一个月里没能做任何事情”。虽然在这之后被允许出货，但由于错过了收获季节，半数被丢弃。

　　临时雇用的短工也做不长久，其中2名中国实习生返回时已是去年7月前后，西红柿已收获完了。节子仍能回忆起当时不能收获的西红柿掉落地面的场景。她苦笑称：“地上被铺上了红地毯。”

　　据国际研修协力机构介绍，地震发生时茨城县内有来自海外的农业实习生约4350人，其中有3成人员回国。通过当地农协介绍来日的337名实习生中也有200人回国。虽然现在人数恢复到了225人，但仍有很多农户为人手不足所困扰。

　　鉾田市的农户北山贤一(53岁)接收的4名中国研修生中也有3人回国。3月份因为既要收获草莓又要定植甜瓜苗，是农忙时期。北山和上了年纪的母亲与妻子，以及留下来的一名实习生，或许在夏季之前还要借助儿子的帮助，忙于应对。

　　召集实习生的通知虽已发出，但还不知道何时能够确定下来。因为“不知能否收获而无法种植”，郡司将今年草莓的种植面积从往年的24个大棚减少为18个大棚。虽然去年的损失能够通过东电的赔偿获得弥补，但今年因减少种植面积导致的损失恐怕很难获得补偿。

　　2月下旬，郡司终于看到了希望。他说：“3月份将会有2个人来。”约70栋的宽广大棚，即使是举家出动也无法照料。在实习生到来之前他们会平整土地，翘首企盼。坚信，震灾前平静的日子会慢慢归来。