日本鉾田市农业协会为28名中国研修生集训日语

　　中新网4月17日电 据日本新华侨报网报道，每年日本各地都会迎来很多外国实习生，帮助当地经济的发展。不过，因为存在语言等壁垒，研修生在日本的生活却不尽顺利。这一问题目前已经引起了日本一些地方的重视，为了让外国研修生尽可能在当地生活得自如，日本地方机构为研修生们开办了日语学习班，不仅使外国研修生在生产技能方面得到学习机会，同样得以在语言学习再充电。

　　为了庆祝第50期外国实习生的到来，日本茨城县鉾田市农业协会(JA)针对28名中国实习生开办了日语强化培训活动，希望大家能够在正式开始实习工作之前更深入的掌握日语知识。培训在该市的JA本部举行，预计持续到4月23日，之后，实习生们将会到本市的农户家中，参与当地特产草莓、哈密瓜等的栽培工作。

　　据悉，第50期的实习生全部来自中国，3月21日到达日本后，大家就分别来到了22家当地农户中生活。不过，迄今为止，他们的最主要“工作”便是学习日语。从每天上午8点到下午5点，大家都会聚集在日语培训班中学习。在赴日前的约3个月到半年期间内，这些实习生们已经学习了部分基本的日语会话。不过，即便有了一定的基础，而在担任老师的JA临时职员佐藤邦彦为大家讲解日语助词比较复杂的使用区分时，大家仍旧非常头疼，难以分清。

　　坐在最前排、来自中国河北省的一名25岁女孩子目光中充满了求知的渴望，称“在中国的时候也是务农的。现在能够学习日语感到很开心。一定会努力学习的”。

　　据悉，鉾田市JA自1997年开始开展了接收外国实习生的事业。实习生最长可以在日本实习3年。当前，仍旧有248名实习生在该市的农户家中工作、生活。为了让实习生们能够更好的适应、充实在日本期间的生活，并具备与接收的农户之间开展沟通和交流的能力，JA决定为研修生们开办语言培训班。(王婧)