韩媒华人总编推介首尔旅游：干净方便 充满人情味

　　中新网4月27日电 据韩联社报道，对很多中国人来说，韩国首尔不再是个陌生的城市，然而当你真正要游览首尔时，却常常一时摸不着头脑。这样的时候不妨看一下月刊旅游杂志《在首尔》，它可以带你玩遍首尔，还会让你玩得很“爽”。对首尔有着深厚感情的《在首尔》华人总编张佳近日向大家介绍畅游首尔的这个“法宝”。

　　张佳来自中国山东胶东，2007年3月来到韩国。张佳一口流利的韩语让人难以相信这是在短短5年时间里练出来的，言谈举止间你也能感觉到她是个不折不扣的“韩国通”。张佳时尚的造型看不出来她其实很喜欢传统美，讲究人情味。

　　张佳介绍说，《在首尔》杂志以20-30岁年龄段的中国游客和在韩国的中国留学生为对象提供首尔旅游、住宿、时尚、饮食、娱乐、购物等各方面的信息，杂志里还配有精心设计的地图，不论是谁，只要随身带上一本，都可以很方便地玩转首尔。

　　张佳说，制作《在首尔》时最用心的，也是读者反响最好的莫过于“全方位旅游资讯”这个板块。该板块详细介绍了中国人喜欢去的地方，比如明洞、仁寺洞、东大门、清潭洞、“新梨弘”(新村，梨花女大，弘益大学)、狎鸥亭等。

　　“我们每个月都要走访所有那些中国人最爱去的地方，一个月下来需要采访大约40-50个店家。从安排采访日程到摄影和写稿，整个工作量非常大。但是，因为内容很实用，而且提供优惠券，全方位旅游咨讯板块很受读者们欢迎”，张佳说。

　　张佳还介绍道，4月刚打造的“旅行日记”板块也很有人气。这一部分用3-4页的篇幅深度介绍北村等很有特色，但中国人还不太熟悉的地方。交通、看点等旅游信息十分详细，按照这一栏目介绍的路线去游玩，一定别有一番趣味。

　　张佳还特别提到了“漫画首尔”板块。她说，除了吃喝玩乐，有一部分读者还想了解韩国的文化。“有些读者会很好奇韩国的文化，比如韩国人在生日那一天为什么要喝海带汤，韩国男性为什么都要去当兵等。所以，我们就把有些敏感的或者读者好奇的话题借助漫画的形式来进行介绍。”

　　就《在首尔》的与众不同之处，张佳认为，第一，记者和编辑都从中国人的角度选定店家等采访对象，并且根据自己的实际感受去撰文，因此内容很实在。第二，由于每次发行都在校对工作上精益求精，彻底核实所有信息，因此内容很准确，信息可信度很高。

　　张佳介绍，白兰之美孚乐每月还发行首尔旅游指南“手绘地图”。“因为我们的记者每个月都去首尔主要繁华地区，手绘地图里面的位置信息非常准确。到海外去旅游，找到自己想去的地方并不容易，所以地图必须要容易看，而且还要非常准确。我就拿自己当一个标准，因为我是路痴，呵呵呵。只要我能看地图找到想去的地方，其他人肯定就能找得到。”

　　对于今后的发展计划，张佳说，公司以后还会发行《在釜山》、《在济州》等第二、第三个《在首尔》，且质量绝对不能比《在首尔》差，因此这需要有长时间的准备过程。另外，等公司做大之后，我们很希望能为在韩国勤工俭学的中国留学生设立奖学金等，做些有意义的事情。

　　张佳说，她个人最想向中国游客推荐的去处是光化门。她认为，光化门有景福宫、李舜臣铜像等传统元素，同时还有清溪川、高楼大厦等现代元素。从某种意义上讲，光化门是一个自然与人和谐共处的地方，可谓是“浓缩的首尔”。

　　张佳坦言：“首尔空气不错，生活方便，确实有很多优点，而其中最大的优点还是充满人情味。我常去的小吃摊老板常把没卖出去的东西送给孤寡老人，这虽然是件小事情，但让我感到温暖的人情味，也就是首尔最吸引人的地方。”