意普拉托华人移民融合对话会：弥合分歧 消除偏见

　　一场有关华人移民群体在意大利生活的对话会日前在意中部城市普拉托举行，对话会的题目是“我生活在此的原因”。普拉托省市政府代表、当地各界人士与华侨华人围绕华人在当地存在的原因、结果和未来可能性等问题交换看法，希望能弥合分歧、消除偏见。

　　“中国人偷走了意大利人的工作”， “是意大利人先叫我们来干活的，我们给普拉托带来财富，而现在他们又要赶我们走”……一个个尖锐、但在现实生活中常常碰到的话题在对话会上被坦诚地放到桌面上讨论。

　　对话会由两个民间组织——普拉托“复合空间”和米兰艺中桥协会发起，在普拉托远缘剧场举行，主要讨论普拉托经济话题。

　　普拉托是华人比重最高的欧洲城市，据估计，这里的华人占到当地人口的四分之一。作为意大利传统纺织工业基地，普拉托在上世纪八九十年代受到经济全球化冲击，纺织企业大量衰落或倒闭。与此同时，大量华人迁徙于此，在新的世界产业格局中重塑了普拉托纺织服装业。随着华人移民企业在当地迅速崛起，华人群体和当地人群间有了文化碰撞与社会矛盾。

　　意大利最大的财经类报纸《24小时太阳报》资深记者西尔维娅·皮耶拉奇尼曾经对当地华人经济进行过分析。她认为，大量华人在短时间内蜂拥至普拉托市，首先是因为当地有纺织工业的基础和空间；其次，华人大量进入的时间正逢一个复合机遇期，即中国与国际市场接轨叠加当地纺织经济衰退带来的机遇。

　　当地华人代表、青年企业家徐章翔在对话会上说，普拉托虽然华人很多，但并没有可以让两个群体高质量长期平等沟通、彼此理解的社会平台和渠道。从自己企业聘用意大利员工的经验来看，文化、语言、观念的差异会带来很多不理解与不信任，因此相互沟通和理解十分重要。

　　与会人士提出了很多有建设性的意见。早期从中国香港移民普拉托的托尼认为，要尊重历史的改变，注重培养下一代对不同文化的了解和认识，并敦促普拉托市政府尽早起用华人政府官员，以便于与华人群体沟通。普拉托卫生局的伊玛科拉塔建议，华人移民应多学习意大利语言和文化，知法守法，共同维护当地法治社会。

　　在活动组织者、米兰艺中桥协会会长石洋看来，无论是从历史、经济还是社会的角度看，了解不同族群、不同阶层的人士如何看待华人移民群体融合问题，通过有差异的，甚至是完全不同的观点碰撞，对于认识和分析问题具有非常重要的意义。

　　普拉托省地区经济发展事务负责人索尔达尼在评价此次对话会时表示，几年前，普拉托出过一本书叫《视而不见》，讲述的就是生活在普拉托的意大利人和华人两个族群彼此视而不见。举办对话会就是进一步帮助人们互相认识和理解，推动各族群的融合。(记者宋建)