美参众两院国会议员初选:陆天娜与孟昭文分别胜出

　　中新社纽约6月26日电 (记者 李洋)备受关注的美国参众两院国会议员初选当地时间26日在纽约等地展开，争取连任国会参议员的陆天娜(Kirsten Gillibrand)与争取当选国会众议员的华裔纽约州议员孟昭文在纽约分别出线。

　　陆天娜与孟昭文都是民主党人，受到了民主党方面的直接支持。由于纽约市和纽约州的政治格局都是民主党处于优势地位，因而如果不发生意外情况，两人的未来选情应该比较乐观。

　　陆天娜当天在民主党的初选中并未遇到任何竞争对手，被官方宣布直接出线。她在国会参议员决选较量中，将与来自共和党的温迪•朗(Wendy Long)一决高下。

　　现年45岁的陆天娜是2009年接受时任州长帕特森任命，接替转任国务卿的希拉里•克林顿出任参议员的。陆天娜在2010年的国会中期选举中以62%的选票击败了共和党的对手，继续担任参议员至今。她还于2007至2009年担任国会众议员。

　　陆天娜通晓中文，给自己起中文名为“陆天娜”。她曾学习过亚洲事务，在北京等中国城市生活过一段时间。她曾参加过不少纽约华裔社区的活动，并喜欢说几句中文，引起关注。

　　孟昭文26日竞选纽约第六选区的国会众议员。截至记者发稿，已有近九成选票统计完毕，孟昭文的得票率达51%，击败了伊丽莎白•克劳莉(Elizabeth Crowley)等党内竞争者的挑战，成功出线。她将在国会众议员决选中面对共和党人豪乐然(Dan Halloran)等人的挑战。

　　孟昭文的竞选团队26日仍在纽约华人聚居区忙碌竞选拉票。中新社记者注意到，当天孟昭文的竞选传单多为中文，上书“团结投票、创造历史”。纽约当地华文媒体当天也纷纷推出大篇幅报道，全力为孟昭文造势。

　　现年36岁的孟昭文出身政治世家，丈夫为韩裔美国人。孟昭文在竞选期间已获得纽约州州长科莫、纽约华裔主计长刘醇逸等多位高官的支持。她此次如能最终当选，将成为纽约州的首位亚裔女国会议员。(完)