在日华人助威伦敦奥运 中日观战爆“家庭内战”(2)
华人伦敦现场体验奥运氛围
全世界电视机前无数人看奥运看得如痴如醉,而当时在伦敦的人最能切身体验那份狂欢和投入。
据在伦敦参加艺术展览的旅日华人艺术家武乐群介绍,他从7月31日起去伦敦8天,由于是受艺术展主办方邀请,所以宾馆等都是早已定好,自己不必费时费力订宾馆等等。伦敦8日,切身感到那里浓郁的奥运气氛。伦敦那几日气候凉爽,但奥运热度颇高。在很多餐馆门口,都插着奥运小旗子。走在路上,也到处可以看到五环装饰和奥运旗,整个城市显得生机勃勃。由于武乐群参加的是8月1日至7日在英国伦敦著名的巴比肯艺术中心举办的以“泰晤士河・长城——拥抱世界”为主题的“创意城市—2012・伦敦美术大展”,所以这次伦敦之行,以展览和参观为主,未能在赛场观看竞技,而是前往了各博物馆、美术馆,但在伦敦街头就已经感受到了浓郁的奥运色彩。
另一位在伦敦有亲戚,值此伦敦奥运前往观战的华人亚飞则说,伦敦的酒吧充满了各国语言,非常嘈杂也非常有无国籍氛围。
亚飞这次借宿在亲戚家,所以不用找酒店。这段时间去伦敦旅游,机票加酒店,70万日元是标准价格。亚飞说能省酒店费用十分幸运,并且还能听当地亲戚说说伦敦人对奥运的看法。伦敦人对奥运有很多意见,他们说“预算是当初的3倍”、“堵车厉害了”、“奥运吉祥物不可爱”、“过海关太慢”,听上去,仿佛都是负面的意见,不过真到了看比赛时,大家还是投入得不得了。亚飞因此得出结论说,伦敦人假装很冷静淡定,拿出一副已经主办到第3回了,特别成熟淡然地样子,实际上暗地里还是很投入的。
中日观战爆“家庭内战”
对于绝大多数旅日华人来说,看体育比赛,当然首先为中国队加油,在没有中国队的比赛时,则会为自己目前居住的日本助威,这是人之常情。而面对中日比赛,有时候就比较纠结。尤其是,当一个家庭里有人为中国加油,有人为日本呐喊时。
8月7日晚上,横滨市吕秀梅家中热闹极了,正观看中日女排比赛。上高中的儿子和上初中的女儿都是学校排球队的,对于排球比赛无比投入,于是家中以日本丈夫和儿女3人对吕秀梅一人的状态,开展了中日之间的加油助威战。当第五局时日本以18比16胜利时,家中爆发了3人热烈的狂呼大叫,而吕秀梅则偃旗息鼓。她告诉记者,如果是其他比赛也还算了,由于自己在国内时也是参加排球队的,所以看着看着就认真起来,本来说做宵夜给大家吃的,也因心情不爽而罢工不做了。
千叶县的菊池琴也告诉记者,一到中日比赛,尤其是奥运这样的顶级大赛,他们家都要爆发观战内战。这个国际婚姻家庭,平时和睦祥和,但一到比赛,就各自爆发爱国心,看着对方很来气。这次看奥运,打开电视时,日本丈夫已经翻箱倒柜拿出了一条写有“必胜”的白布条绑在了脑门上,据说这是当年考大学时用过的。小琴一看,立即找出3岁女儿玩的手工纸,用红色的手工纸做成了小红旗,用胶水粘在方便筷上,让女儿一手一个举着挥舞。乒乓球比赛时,虽然中国赢了,但日本拿到银牌已极其振奋,所以日本丈夫并无怨言,而小琴则教给女儿,福原爱可是去中国培训的,还会说一口中文呢。而每当比赛进行得如火如荼,十分惊险时,加油呐喊的声音就让双方都听不见电视机的声音,干脆一个在客厅一个在和室,各自为营,小琴说这是眼不见为净。
留学生热情投入理性关注
在日华人通过各种途径热情关注本届奥运会,据《中文导报》持续两周的网络调查,在家里从电视里观看伦敦奥运的为53% ;看报纸、电脑等为34% ;参加网络讨论的11% 。
在日留学生们对这次伦敦奥运也投入莫大的热情。东京工业大学电子物理工学专业研究生、东京工业大学学友会宣传部副部长侯宇同学对记者说,我们这里的中国留学生主要是通过两个途径看伦敦奥运。一个是日本电视台的转播;一个是通过网络来看。对于日本的电视台转播的热点,如女排、女乒等,我们都通过电视来看,对于那些他们不转播的项目,我们就通过网络来看。在网络上能看到很多转播频道,如中央5台、上海体育台、北京体育台等,中国有许多地方台也在转播。
我和许多和我要好的留学生都比较关注中国夺金希望比较大的项目,如羽毛球、乒乓球、举重和跳水等等。此外对三大球类也比较关心,当然也特别关注刘翔。在刘翔参加比赛时,我们留学生都一起在研究室里观看了比赛。另外对世界明星所参加的比赛兴趣也比较大,如博尔特的100米、200米短跑,4x1接力我们都看。
因为我们有学习和上课的任务,因此不可能每场比赛都看,只能挑重点来看。一般在晚上11点到12点这个时间段看得比较多。
当然我们对日本队也是很关注的,一般都从NHK的直播来看。如对在这次伦敦奥运中获得银牌的日本名将内村航平,因在比赛之前日本的报道很多,因此我们一致都很关注。对日本女足的决赛和男足与韩国争夺铜牌的比赛也非常感兴趣。
对于到目前为止的中国运动员的成绩和表现,我们觉得总的来说还是很不错的。从2004年开始,中国队在奥运会上得到的金牌数大增,2008年又在北京举办了奥运会,因此大家对奥运会的关注度也大大提高,但我们觉得中国在三大球和田径等群众参加度高的项目上还要加强。
另外我们觉得中国在加强竞技能力的同时,也应该增强在奥运会中的话语权。比如8月6日,陈一冰以金牌的表现获得了一枚银牌,叶诗文被质疑服用兴奋剂,女子团体自行车队在竞速赛决赛中金牌改判银牌等等,在这些问题上如不加强自己的话语权,有些时候就会发生在练习时的努力得不到回报的事情。
在这次奥运中,我们身在日本,也感到日本民众在观看奥运的时候比较理性。他们除了对日本足球与韩国对垒输球反应比较大外,在其他的项目中表现得都比较平静。如在多年来在奥运中一直是超级强项的男子柔道未获金牌,日本观众也没有怎么批判,看来日本民众已经超越了“唯金牌论”的阶段。