华裔新生代频现"被中文"　寻根之旅引身份认同

　　中新社西安1月6日电 题：华裔新生代频现“被中文” 寻根之旅引身份认同

　　中新社记者 冽玮

　　新西兰惠灵顿新华人联谊会会长宋琦一直有个困扰，出生于新西兰的两个儿子各科优秀，中文成绩则差强人意。“我在家里逼着孩子必须说中文，每个星期去中文学校补习，但不见效果。”宋琦告诉中新社记者。

　　类似这样的问题，正在西安参加“华裔青少年中国寻根之旅武术冬令营”的孩子们大多遭遇过。

　　海外华人家长对待教育子女方面有着共同的心理，希望孩子留住中国文化的根。一方面是来自父母的殷殷期许，一方面是中西方文化的撞击，由此产生对自身身份认同的困惑。越来越多的华裔子弟“被中文”现象恰印证了这一点。

　　作为印度尼西亚的第三代移民，印尼雅加达卫理学校校长吴逸苹致力于中文教育10余载，她说，吴家四代人的中文教育仿佛一部小小的华人史：祖父母这一代，心怀祖籍国；父母这一代对中国的感情已有分别，但仍然认同自己的华人身份；自己这一代还能讲中文，却对中国传统文化缺乏兴趣；到孩子这一代，中文已难以为继。

　　在吴逸苹供职的学校，从幼儿园到高中，每个年级均开设有中文课，听、说、读、写俱全，并记入总成绩。她最引以为荣的是，2010年，该校有学生在中国“汉语桥”大赛获个人二等奖；2008年至今，该校毕业生前往中国内地留学达10%，涉及工程、贸易、电子、中医等领域。

　　当“黄皮白心”、“夹缝中的人”、“中文盲”、“边缘化”此类字眼频繁见诸于媒体的同时，也有专家欣喜地指出，“有海水的地方就有华侨华人，有华侨华人的地方就有中文教育。”

　　围绕“增进海外华裔青少年对祖(籍)国的了解和感情”这个宏大命题，中国官方保持着“未雨绸缪”的清醒认识，自1999年起，中国国务院侨务办公室联合地方侨办组织开展“中国寻根之旅”活动，成为国侨办主打的华文教育品牌活动。受到广大海外华裔青少年、家长和老师们的欢迎，10余年来，数十万华裔青少年踊跃参与。

　　20岁的新西兰大学生林嘉乐是“寻根之旅”的受惠者，他坦言，对于大多数华裔子弟而言，学中文是非常困难的，特别是书写方面。“2007年，我首次在海南参加寻根之旅，3个星期以后，可以讲整个的造句。现在已经能读中文版的《三国演义》。”

　　从这个角度说，陪伴他一起来中国的母亲很欣慰。庆幸儿子在像海绵一样最能吸水的年龄，通过对祖籍国的零距离接触，加深对中华文化的认同。

　　有业内人士指出，许多华裔子弟就是通过亲身的感受，真正明白了自己的“根”，对祖籍国有了立体式的认识。

　　在这个思路框架下，中国国务院侨办通过编写发行中文教材、开展师资培训以及举办丰富多彩的华裔青少年夏(冬)令营等，帮助海外侨胞尤其是华裔青少年学习和了解中华文化，虽不可能一蹴而就，但前景可期。(完)