华人后裔追寻历史踪迹 找回澳洲早期“华人记忆”

　　中新网2月7日电 据澳洲新快网报道，Sunbury居民Dorothy 'Possy' Thorne打算探寻其家族历史的决定使她参与到了一项更大的计划中。

　　“一天晚上，我在电脑前毫无头绪地搜索着，希望查询到关于我爷爷的信息，我还在网上向别人求助。”华裔澳洲人Thorne说，“墨尔本澳华历史博物馆馆长Sophie Couchman博士邀请我与其他希望追寻家族历史的华人见面。”

　　从此，Thorne女士成为10位接受博物馆采访的人士之一，这是该博物馆的“保护澳洲早期华人记忆”(Saving Australia's Early Chinese Memories)项目的一部分。该项目包括组织参与者述说他们在“白澳时代”的生活记忆。

　　“当我的爷爷Jimmy Houey Hay来到Benalla时，情况很糟糕。我的母亲当时才7岁，是六个孩子中最年长的。他们是那个地区唯一的华人家庭，经受了地狱般的考验。我母亲受到的打击尤其严重，她当时非常痛苦。”

　　Thorne的爷爷之后搬到了Carlton。“最终，我的爷爷和其他老一辈的华人仍然感到他们被当作‘异类和非法移民’。”

　　Thorne女士称，她记得自己在中国文化的影响下长大。她认为保持关于她爷爷的鲜活记忆是很重要的。“我已经发现了尽可能多的关于他的一切，因此我将开始帮助其他人找到这些记忆，你找回的东西往往是难以置信的。”

　　博物馆所做的全部采访将在未来的一个展览中发布。