澳洲华裔女子遭绑烧案新进展 被告承认谋杀

　　中新网2月18日电 据澳洲新快网报道，印度尼西亚出生的澳洲公民宾丹(Anto Bintan)服罪承认意图谋杀30岁的华裔女子陶翠玲(Cui Ling Tao，音译)，在抢劫过程中将她捆绑在床上，并注射镇静剂和点火焚烧受害者，造成她的身体60%的面积被烧伤。

　　33岁的宾丹原定在本周一出庭受审，他被指在2011年12月在受害者位于康宁顿(Cannington)的家中企图杀人灭口。但在西澳区域法庭的陪审团开始审理之前，宾丹承认了企图谋杀罪。

　　宾丹原来是受害者的房屋租户，他早前承认了暴力抢劫罪，刑事放火毁坏罪，并盗走女事主的汽车，但他坚决否认企图谋杀女事主。

　　认罪后，宾丹在被告席上情绪崩溃，不停地说：“对不起，真的很对不起。”他最终被法官西蒙德斯(Ralph Simmonds)命令坐下，但在余下的审讯中依然泪流满面。

　　陶女士被发现的时候，身体被电线捆绑，身上被浇了促燃剂，头还被毛毯覆盖。消防员扑灭了房子内的多处火灾后才发现她。

　　警方称宾丹强行向陶女士注射用于治疗失眠的镇静剂咪达唑仑(Midazolam)，然后抢劫她的现金、银行卡和信用卡，并盗走她的汽车。

　　陶女士来自中国，已入籍澳洲。她的支持者们出庭旁听。

　　宾丹将于4月12日量刑。