近七成中国“移民1.5代”不认同自己是西班牙人

　　中新网5月17日电 据西班牙欧浪网报道，最近有研究数据指出，在西班牙生活的移民二代与西班牙社会日益融合，普遍表示没有受到与其父母国籍有关的歧视。具体的数据是，48.3%的移民二代认同自己是西班牙人。研究表示，移民二代和同年龄的西班牙本土年轻人之间，除了移民家庭收入相对西班牙人较低之外，在生活方面并没有很大的不同。

　　这份针对西班牙移民二代的“纵向研究”报告包括两个主要部分，首先在2007至2008年间，采访了来自马德里和巴塞罗那180所学校共7000名年龄介于12至14岁的移民二代，然后从中挑选超过5300名，耗费4年的时间观察他们在成长过程中学习和生活等方面的变化。

　　普林斯顿大学(美国)的Alejandro Portes教授，和Ortega y Gasset大学研究所(西班牙)的Rosa Aparicio教授共同得出的结论是，移民二代在融入西班牙社会方面大体上没有太大的困难，融入速度虽缓慢，但稳定和进程良好。

　　该研究报告表明，近半的移民二代感觉自己与西班牙人没有区别，这一数字相比2008年增加20%，即当初的受访者中只有28.7%认同自己是西班牙人。虽然移民二代的出生地对是否认可“西班牙人”身份有极大关联，但受访者中那些出身在西班牙的移民二代仍有近20%不认为自己是西班牙人。

　　根据这份报告，对移民的子女有新的定义，那些出身在父母的祖国或其他地方，然后被父母带到西班牙来的移民孩子被称为“移民1.5代”。其中对西班牙人身份有极大认可度的，比例最高是来自菲律宾(69.57%)和保加利亚(65%)；相反，来自玻利维亚和中国的“移民1.5代”受访者中，65%不认为自己是西班牙人。

　　在交友方面，虽然有数据显示，移民二代拥有的西班牙人朋友较2008年上涨了12.4%，但事实上，仍有67%的中国移民二代表示，他们的大部分朋友也同样是移民二代同胞；即便是对西班牙人身份相对认可的菲律宾移民二代，竟也有78%的受访者表示“爱跟自己人玩”。

　　至于学习方面，虽然移民二代在学校里的平均分只比西班牙本地学生低了0.5个百分点，但他们的辍学率却非常高，尤其是出生在西班牙的移民二代，2008年的受访者中，84.6%是在读学生，而到了2012年，这个数字仅剩下10%。其中辍学率最高的是中国移民二代(按照2008年受访时12至14岁，2012年就是16至18岁)，辍学的理由最大的一部分是被要求参与到家族生意中。具体到学业方面，仍然在读的一部分中，32.5%是初中在读，14%拥有职业培训学校中级文凭，5%大学在读，其余大部分在上高中或职业培训学校等。值得强调的是，移民二代中的女孩们在这些数据上都较男孩们有优势。

　　记者就这些问题采访了数位在西班牙长大的中国移民二代，小彤(化名)和小常(化名)是两姐弟，姐姐小彤在中国出生，6岁被父母带到西班牙生活，目前大学在读，弟弟小常在西班牙出生，初中在读。按照上述研究报告中的定义，姐姐小彤就是“移民1.5代”。

　　在“西班牙人”身份的问题上，小彤表示，“虽然我是西班牙国籍，法律上我就是一名西班牙人，但我还是觉得自己是中国人偏多，可能跟出生在中国有关系吧。”小彤告诉记者，在西班牙出生、同样拥有西班牙国籍的弟弟就完全觉得自己是一名西班牙人，基本都说西语，跟父母也不爱说中文，连懒散的性格都跟西班牙年轻人十分相像。

　　小彤的朋友中，中国人和西班牙人各一半，“中国人都是父母朋友的小孩，一起长大一起玩，后来到了大学，认识了几个中国留学生，也挺玩得来。西班牙人朋友有些是邻居的小孩，大部分是学校的同学，还有出去玩认识的。”弟弟小常的朋友则大部分是西班牙人，或者是其他国家的移民二代。在学业方面，小彤成绩优良，虽然家里人希望小彤不要读大学到店里帮忙，但小彤还是执拗地考上公立大学，半工半读以减轻家里的负担。相反语言与西班牙人无异的弟弟则成绩较差，也没什么心思读书，小彤对于弟弟无心向学也见怪不怪，“我爸妈都忙着看店，没有时间管他，反正读不下去到店里帮忙就是了，我身边很多移民二代都是这样。我就是不想一辈子都守着一家店，才要考大学的，想干点不一样的事情。”

　　另一位接受采访的移民二代小芬(化名)和小彤一样在中国出生，西班牙长大，但命运截然不同。小芬高一辍学，按照她的说法，就是“实在读不下去了”。小芬出国的时候已经11岁，来到西班牙后读书一直非常吃力，加上父母也没有多余的时间管她，所以勉强念到高一就彻底放弃了。小芬告诉记者，“我觉得够了，反正我的西语已经很好，办什么事都没问题。其实我还挺庆幸在中国读到小学毕业，会写几个字。”小芬高一辍学后就一直帮家里看店，一看就是五年，在“西班牙人”身份上，小芬毫不犹豫认为自己是中国人，“我身边的朋友都是中国人，我习惯待在华人圈子里，应该说是更有共同语言吧。”

　　虽然报告指出，大部分出生在西班牙的移民二代认同自己是西班牙人，但也有相当一部分是例外的。小峰(化名)今年10岁，在西班牙出生，一年前第一次回国，从国内回来后就彻底迷上了中国，“中国多好啊，我才不要当西班牙人！”这是小峰常说的话，在他眼里，西班牙的生活很没劲，和同学也玩不来，平时父母顾着工作也很少理他，让他十分向往在国内被爷爷奶奶加倍呵护的生活。

　　以此可以看出，大部分的中国移民二代还是比较认同自己是中国人，其次是拥有法律层面上的“西班牙人”身份，出生在中国的移民二代绝大部分认为自己是中国人，且年龄越大越对“中国人”有认同感。华人圈子的相对封闭性是移民二代融入西班牙社会的障碍之一，同样，父母对子女缺乏照顾，不重视学习才能的培养，也造成移民二代不能够很好地通过学习生活来接触西班牙社会。将子女束缚在家族生意中，导致子女无法凭借自身的才能与努力走入各个西班牙社会阶层中，从另一方面加深了华人圈封闭的死循环。