邻里纠纷折射文化差异 澳洲悉尼华人称遭冤判

　　中新网5月29日电 据澳洲新快网报道，5月10日，站在悉尼巴拉玛打地方法院的法庭内，悉尼华人刘女士怎么也不相信自己会迎来这样的判决结果：当女法官Knight说出“被告人刘女士人身伤害及非法闯入罪名成立，依法接受罚款并留下犯罪记录”时，要不是辩护律师Robert一再转身示意她不要出声，她估计自己要哭出声来。

　　“我一定要上诉。”走出2号审判庭，泪水一直在眼眶里打转的刘女士将自己的决定第一时间告诉了律师。“我仍然相信法律的正义，一定能还我清白。”

　　邻居噪音太大投诉无果 上门反映却招官司

　　自从去年年末搬到悉尼西北区的新家，用刘女士自己的话来说，就开始了一场“噩梦”。“隔壁住的小青年，整晚开Party，一到深夜，就噪音不断。”提起这个已经不算新的邻居，刘女士一家是愁眉不展，因为卧室正好靠近两家共有的车道，受到噪音的影响也最大，“有时候，睡着了都会被吵醒，我的丈夫每天5点半就要出门工作，睡的很早，这样的噪音，我们实在受不了。”

　　起初以为正赶上圣诞节，所以Party特别多，哪知道等大大小小的节都过完了，深夜的噪音却丝毫没有消停的迹象，“Council也投诉过，也报过警，但两方似乎都在踢皮球，说谁也没法子天天管。”就在这个时候，更让刘女士生出无名火的事情发生了，“我听说马路对面的一户人家向警方投诉，说我们家经常发出噪音。”刘女士推测，对面的那户人家和自己的邻居经常往来，不知道是否因为之前的投诉结下矛盾，“我制造噪音，这不是无中生有嘛？”

　　今年3月的一个傍晚，刘女士一个人穿过马路，到了对面的这户人家，“我想和他们聊几句，如果之前有什么误会，可以当面解释清楚。”让刘女士想不到的是，这一趟“求和”之行却给她日后带来了无尽的麻烦。

　　穿过那户人家的前院，刘女士站在门前，敲了几下门后，那户人家的男主人出来开门，一看是刘女士，他显然有些吃惊。

　　“还没等我张口，他就双手一下子抓住了我的两个胳膊，把我使劲往外面推。”刘女士说，自己哪里是这个身高超过180公分，体重90多公斤的大汉的对手，几下功夫，她就被这个嘴里骂骂咧咧的白人推出了前院，掀起自己的袖子一看，几道鲜红的勒痕已经赫然出现在上臂。

　　这一切都发生的太快，刚在还站在前门的刘女士还没来得及说上一句话的，就已经被推出了前院。“我都没明白是怎么回事，只是觉得胳膊火辣辣的疼。”

　　就在这个时候，刘女士做出了一个让她至今都后悔不已的决定，她要没有转身回家寻求丈夫的帮助，也没有带上任何见证人，而是再一次走进了这户人家的前院，“他凭什么这么对我，我要去和他说清楚。”当时的做法让刘女士在法庭上的证词显得势单力薄，“没有人相信我对之后所发生的情况的叙述，包括法官。”

　　但这次她却迎来了一个更糟糕的结果。“他开门就冲我的胸口打了一拳，打的我踉踉跄跄的往后退了几步。”一说到这里，刘女士的情绪就激动起来，“他还是冲我骂着脏话，和第一次一样，抓起我的胳膊就把我往外推。”但这一次，刘女士没有再选择“束手就擒”，而是选择了回击，“我就动手抓了他。”

　　但刘女士的力量哪里敌得过这个90公斤的大汉，很快，她又被“赶”出了前院，看看身上的抓痕，刘女士所受的委屈一时间全部迸发出来，“我哭了出来，但又怕我五岁的儿子看到。我擦了擦眼泪，走回家报了警。”

　　苦无对证 被捕更败诉

　　报警的时间是晚上7点多，但一直等到8点半，两名来自Castle Hill警局的警察才敲开了刘女士的家门。但警察很显然是“有备而来”，刘女士称，那户人家也选择了报警，警察在先到了马路那边了解情况，然后才到她家。

　　在被确认了姓名后，让刘女士感到吃惊的一幕发生了，“他们掏出手铐，没有询问我任何关于刚才发生的事件的陈述，就冷冰冰的告诉我‘You are under arrest’(你被逮捕了)。”而这一切，就发生在刘女士五岁儿子的面前。

　　应刘女士的请求，中国驻悉尼总领馆的领事也在5月10日来到巴拉玛打法庭，旁听了审讯的全过程，针对刘女士反映的“中国公民受到警察粗暴对待”一事，该领事表示，将通过正规途径，向澳方进行反应，希望澳方调查两名警察是否存在违规执法。

　　而被捕的一幕至今让刘女士无法释怀，“现在我的儿子问我，妈妈是不是坏人，因为我们一直都教育他，警察代表着正义，而这一幕就在我的家，我的儿子面前发生了。”说到这里，刘女士已经泣不成声，“他们至少问问我案件的情况，听听我的看法，即使我有一万个不对，怎么能在我的孩子面前对我这样？”

　　律师建议 民众维权应保持警惕

　　刘女士的律师表示，在庭审过程中，刘女士没有任何证人能证明她所说的情况，而对方则拉来了当时在屋内的女朋友和另外一个朋友，控告刘女士擅自闯入以及人身攻击。“这恐怕也是败诉的原因之一。”

　　而另一位不愿透露姓名，熟知案情的律师也表示，其实这个案件折射出的是中西方文化观念的差异，“在中国人眼里，可能感觉去邻居家说理是再平常不过的事情，而是外国，可能就牵涉到擅自闯入或其他法律问题，而且在遇到这类邻里纠纷时，最好和家人同去调解，也可以避免陷入万一被人控告，无人证明的困境。”