澳洲联邦推出新软件服务 华人可用中文报告收入

　　中新网7月16日电 据澳洲新快网报道，澳州联邦公共事业部(Department of Human Services)日前中午在悉尼卡市(Cabramatta)的自由广场举办新闻发布会，发布一款名为Express Plus Lite的软件程序，这项可兼容智能手机和平板电脑的将帮助澳洲非英语背景人士更好的享用Centrelink的服务，对于澳洲华人来说，其中最重要的特色便是可以用中文来报告自己的就业收入。

　　联邦公共事业部长Jan McLucas、多元文化事务部联邦议员Matt Thistlethwaite和Fowler选区议员Chris Hayes参加了当天的软件程序发布仪式。Jan McLucas部长称，非英语背景人士在和政府部门打交道时，一直存在交流上的障碍，而政府一直以来希望通过一些技术革新，打破语言的限制。

　　Thistlethwaite议员称，现在Express Plus Lite软件程序可以使用的语言包括中文、阿拉伯文和越南文，程序可以帮助找工作的人用自己熟悉的语言向Centrelink报告自己的收入情况。

　　在解释为什么挑选出这三种语言的原因时，Thistlethwaite议员称，统计显示，这三个少数族裔是和Centrelink联系最密切的社区，这些社区的居民在通报自己的收入时，就可以做到简单而迅速。

　　据了解，Express Plus Lite程序是Express Plus一系列程序中的一款，其余的软件面向的群体或是学生、或是长者或是家庭。“从去年8月，联邦政府发布了第一款类似程序后，已经有超过690万条交易是通过这些程序完成。”

　　Express Plus Lite程序可以使用的平台包括苹果手机、iPad和iPod touch，目前暂不适用安卓操作系统。