日本福岛核污染带给华人新困惑 买菜首先注意产地
Chinese in Fukushima cautious about vegetables
Chinese people in Japan.s Fukushima consider the production place first when choosing vegetables, as agricultural products are becoming concerns, according to www.chubun.com.
中新网9月3日电 据日本《中文导报》报道,在2011年发生东日本大地震后,在福岛的中国人急剧减少,虽然全体在日中国人人口从2012年起开始恢复,但是福岛要恢复到震前水平还需要很长时间。在福岛的中国人在2008年达到高峰,达5768人,但在2011年下降至3710人,2012年更下降到3527人。尽管3.11东日本大震灾已经发生两年有半,但是福岛第一核电站的核泄漏灾难远未过去,8月20日,又发现了有高辐射污水外泄,有大约300吨高辐射污染的水可能已经流入海洋,这也带来了福岛的在日华人的新困惑。
福岛核污水泄漏事件越演越烈
7月22日,东京电力公司首次承认,福岛第一核电站附近被污染的地下水正漏入大海。第一核电站1号至4号机组周围每天流动着约1000吨地下水,其中有400吨流入反应堆所在建筑的地下。剩余600吨地下水中,约有300吨与地下作业通道内积存的高浓度污水混合后受到污染,然后流向海中。
按照东京电力估算,2011年5月至2013年8月期间,两种放射性物质——锶与铯的入海量总计最多达30万亿贝克勒尔,大幅超过核电站正常工作的年排放管理目标值。
8月21日,日本原子能规制委员会将此次核泄漏严重性等级上调至三级。东电公布的估算数据令人哗然:从福岛核事故发生至今,最多有10万亿贝克勒尔的放射性锶与20万亿贝克勒尔的放射性铯流入大海。两者相加,相当于核电站正常运转时所规定的全年入海排放标准(放射性氚除外)的约100倍。
NHK8月22日分析,从地下和地上泄漏污染水很有可能无止境,现在的福岛第一核电站处于极为危险的状态。储水罐的废水是否流到海中尚未清晰,但地下污染水正在流入海中,这方面紧迫性更高。“尽快解决储水罐的问题后,东电和政府应将资源集中投入在地下污染水泄漏问题上。”
东京电力公司26日表示,福岛第一核电站所泄露的300吨污染水不仅流向位于储水罐群的东北侧,也流入了南侧,有可能污染了周边土壤。据报道指出,在发生泄漏的储水罐南侧大约30米的排水阀附近,检测出了最高达每小时16豪西弗的辐射量。
福岛核污染水泄漏的严重性超出了人们的想象,内阁官房长官菅义伟在26日的记者会上表示:政府需要第一个站出来解决问题,内阁已对经济产业大臣做出指示,要求其采取尽可能的措施解决该问题,包括动用本年度预算预备费。当天,日本经济产业相茂木敏充视察了东电福岛第一核电站,对污水泄漏现场等进行了确认。
安倍晋三首相于8月28日就核污染水泄漏事故向记者强调,“政府全体将全力以赴工作。政府将负责地对应并向国内外确切发出信息。”针对地下污水问题,日本政府正考虑给予资金方面的帮助。
8月27日,经济产业省确定将在2014年度的预算估算要求中,为福岛第一核电站封堆作业的相关研究与开发经费列出125亿日元。据了解,东电储藏辐射污水一直存在难题,这是当局首次明确表态要以“公费”解决污水问题。
东京电力新任社长广濑直己就核电站不断泄漏污染水事件表示歉意,他说:“有关污染水问题,也是我最担心的问题,污染水从罐中泄漏本是一件可以避免的事情,造成如今局面,我代表东京电力公司向大家表示深深的歉意。”
在福岛居住的中国人难以摆脱核污染阴影
家住福岛县福岛市的陈女士告诉记者,虽然也蛮担心核辐射的,但是命运安排自己一家人住在福岛,暂且只有在这里继续生活。
10年前从吉林嫁到福岛市的时候,陈女士认为到了一个山清水秀,瓜果蔬菜都很丰盛的好地方。房子都是独门独户的一户建,家家都有个小院儿,邻居见她不会种菜,还把茄子黄瓜的一个劲送给她,说都是家门口种的,反正也吃不完。两个小孩相继出生,日本丈夫的工作很稳定,属于半公务员身份。福岛是他们安居乐业的地方。这样的好光景持续到地震。
核泄漏后,正值3月春假,与丈夫商量后,陈女士领着两个孩子回到了吉林。但考虑到小孩要上学,而丈夫的工作是半公务员,不能轻易放弃。家里老人都非常担心,不让陈女士带孩子回日本,但一个是担心丈夫,一个是孩子不习惯,吵着要回福岛。坚持到暑假结束后,他们又回到了日本。
当时学校里很多孩子都离开了福岛,去亲戚家寄宿上学,陈女士其实很想把孩子放在中国,但小孩都喜欢日本,而且也考虑到小孩的成长应该有爸爸陪伴。权衡之后,决定就在福岛生活。在陈女士和孩子们回来之前,丈夫已经将院子里的土都翻了一遍,将沾染了放射线的泥土翻到最底下去,等着时间让其危害减轻。
地震之后的福岛的生活,失去了当初的安居乐业景象。学校里让小孩在户外玩的时间减少了,一家人没事也不出门。周末,要么就开车去县外玩,要么就在家里呆着。
如今,距离地震已经两年半,生活逐渐恢复了正常,但核辐射的阴影依然存在。至今陈女士很怕和国内的亲友打电话,因为总是要听很多担忧,而这些担忧听多了就成为一种压力。陈女士去超市,都尽量买其他县的食品,她说大人无所谓,但考虑到小孩子,毕竟谨慎为上。陈女士最后说,有时候心情不好,就很想一家人一起离开福岛,但丈夫的工作在其他地方不好找。想到国内生活也有各种饮食安全、空气污染等问题,既然天下哪里都没有净土,就只能尽量去看自己所在的环境的好地方了。
另一位居住在福岛县伊达郡的渡边女士也是在地震后一年左右回到福岛的。地震后,她和丈夫所居住的地区属于避难地区,因此她和日本丈夫一起回到了广州,一年后,又回福岛生活了。因为这里是丈夫的老家,有亲戚,有工作。她说目前生活依然是没事就不出门,因为户外的放射线比家里要高,而且吃的东西也尽量买其他地方产的。
据另一位居住在福岛市的一名中国女性说,现在福岛市到处还设置放射线测量器,虽然比地震时下降了不少,但是还没有达到正常水平,感觉到心理上有压力。她说,有许多中国人都已经在福岛生根开花,生活基础在福岛,因此也很难离开。
原来大家在福岛的生活都很好。福岛的水果全国出名,有许多都是向皇室进贡的,可是现在吃起来就很担心。福岛的水产品也是质量优良,物美价廉,在地震以前,几乎每天都能吃到新鲜的海鲜,我们盼望福岛的渔业能够尽快恢复。但是两年前发生核事故的日本福岛第一核电站在8月20日,又发现了有高辐射污水外泄,有大约300吨高辐射污染的水可能已经流入海洋。鉴于东京电力福岛第一核电站的污水问题日益严重,福岛县相马市的相马双叶渔业协会22日召开会议,决定自9月1日起暂停始于去年6月的试验性捕捞;福岛县南部的磐城市渔协原定从9月起实施核事故后的首次试验性捕捞,现已决定延期,这意味着福岛县沿海的渔业复兴将陷入中断。
她说:福岛的渔民真可怜,我们也难以吃到福岛的新鲜的海鲜了。
因为核污染在日本国内各地避难的中国人也有很多,他们有的在灾区有自己的房子,因此很关心在福岛进行的放射线除染工作,希望早日回到第二故乡。福岛县仍有约15万人持续着避难生活,还有一些辐射量很高的地区。因为除染作业等工作进展迟缓,所以居民们依然看不到重返家园的希望。政府需要进行除染的区域面积达235平方千米,但是到今年5月中旬为止,政府仅完成了9平方千米的除染工作,为全部面积的4%左右。另一方面,由市町村负责的38万余户房屋的除染工作中,目前仅完成了1万9000户的除染工作,还不到所有房屋的5%。
此外,日本NHK电视台对福岛县内的21个市町村进行了调查分析,结果显示,许多区域即使进行了除染工作,但是放射线量依然没有降到标准值。
而在日本各地避难的中国人,由于到了一个新的地方,受到了第二次文化冲击,再加上失去工作和朋友等,因此感到压力很大,面对夫妻间的感情危机、孩子对新的环境不适应等诸多问题。
现在仍有些住在福岛居住的中国人,一直坚持不买福岛产的食品的“生活方针”,但是外地运来的产品当然价格就会高些,因此也对生活和家计形成了压力。
但也有的中国人认为:相反福岛的产品都经过严格的检查,反倒安全。福岛大学前留学生董晓,毕业后仍然生活在福岛,她说:福岛的食品应该说是很安全的,因为这里是重点检查的对象,不安全的东西绝对不会拿出去卖。
董晓说,在地震以前,我们教授就开始搞促进福岛农产品品牌销售的项目,我们这里有“地域品牌战略研究所”,地震以前的项目叫“Fruit my star”,和地方一家公司合作,生产苹果、桃饮料等。但是海啸把那家公司冲走了,社长也牺牲了。
我们曾与农家合作,对成熟的果实进行分期的辐射物质检查。检查的结果表明,基本上都在国家基准值之下,有的甚至是“0”。只有苹果的数值稍高一些,但新鲜苹果都没有超标。做成果汁时,其中的一部分果汁会超过国家标准,因为果汁是把许多苹果混在一起,有的产地数值较高,有的较低,混在一起的检测值就容易偏高,但是偏高的东西绝对不会拿到市场上去卖。
一些华人买菜首先注意产地
福岛县当地农副产品的安全性一直受到日本民众的担忧,部分产品从曾经市场上热销产品沦落到无人问津的地步。原本图实惠的在日华人对此也“讲究”起来,卖蔬菜、水果不再图便宜、看品相,会首先先关注产地。
在千叶县船桥市居住的张女士一家在今年夏天没有吃黄瓜,“因为家附近超市里只有产自福岛的黄瓜。”
张女士说:“我不是不相信福岛农民,而是不相信日本政府,福岛农民也未必了解真相。福岛核事故发生至今已经过去两年半,东电从头至尾都在隐瞒问题的严重性。日本政府也遮遮掩掩,在处理核泄漏的过程中行动迟缓,没有及时向外界公布有关情况。当各种事实和后果如挤牙膏似一点一滴慢慢呈现在世人面前时,才不得不承认。”
时下正是桃子成熟季节,在埼玉县川口的一家超市里,福岛产的桃子摆在入口处的显著位置,虽然四个才390日元,但购买者并不多,在超市里还摆放着长野产的桃子,两个398日元,却卖得很快。
刘先生也选择了长野产的桃子,他说:“我自己吃还真就无所谓产地,但这是买回去给孩子吃的,还是小心一点好。”
为进一步支援福岛县农户的生产生活,自民党8月27日在其总部举行了一场福岛农品特卖会,借以宣传当地食品的安全性。特卖会上,自民党议员及职员依次购买了大量的福岛县农产品。
此次特卖会主要由福岛县伊达市农户举办,推出的农产品主要有西红柿、黄瓜以及桃子等。为表示支持,自民党干事长亲自前往购买了桃子,并在众人面前品尝了福岛县产的黄瓜,称“新鲜的东西就是好吃”。
福岛县伊达市农户表示:“作为当地的农业负责人,目前的形势让人看不到未来,虽然对于福岛县食品安全的担忧还没有消除,但还是希望能够努力重振福岛县农业。”