华裔马车夫纽约闹市区翻车 马儿受惊四脚朝天(图)

　　中新网9月28日电 据世界新闻网编译报道，一名华裔马车夫26日上午策马扬鞭，向着纽约八大道哥伦布圆环前进时，马车突然失控，在马路中心翻车，马儿四蹄悬空飞扬，好不尴尬。

　　上午10时15分，由一匹棕色马拉着的白色观光马车，驶至八大道近57街时失控，撞上一辆汽车，接着马车翻覆压着马匹的后腿。白色观光马车的车身上，漆有花朵与星条旗为装饰。

　　43岁的马车夫罗法兰 (Frank Luo，音译)说：“经过57街时，马匹开始发狂，猛踢后腿。我抓紧缰绳，大叫‘停止’15次。”他在52街近11大道的克林顿公园马厩 (Clinton Park Stables)工作。

　　罗法兰说，他无法使马匹安静下来。这匹受惊的马儿名叫“克里斯(Chris)”。

　　他说：“牠弄坏了整个车头和和第五个车轮，马套束着牠的后腿，使牠停下来。我没有做错任何事，我的工作做得很好。如果我当时惊慌，跳出马车，后果会糟糕10倍。”

　　他说：“我仍爱这匹马，意外的事总会发生的。”

　　目击者说，事发前，马车夫对着马叫骂。

　　48岁的三轮车夫伯顿说：“马车夫看来十分恼怒，他大声尖叫，无法控制那匹马。”

　　伯顿说，马车翻车后压着马匹，马车夫抓住了马头，那匹马站起来设法脱困。

　　他说，他和另一些好心人抬起了马车，最后割开马套，才替马解套。

　　伯顿说：“那匹马在踢腿及失去自制力，接着再次跌倒，牠看似又会侧身翻倒，我们于是割开马套，大家看见后鼓掌。”

　　警察查问罗法兰，后来释放他，让他带着那匹马返回马厩。

　　市警局发言人说，警察在马厩检查那匹马，发现牠情况良好。

　　管理马车业的卫生局说，那匹马的伤势并不严重，但仍要接受兽医的全面检查。

　　31岁的目击者香内儿.富特雷 (Chanelle Futrell)说，她看见那匹马似乎受了伤。

　　富特雷说：“牠的右大腿有一个凹痕，像篮球大小，牠睁着双眼，没有发出任何声音，看来出奇的平静。”

　　爱护动物人士抓着这个机会，作为马匹受虐的例子，说明为何应该禁止观光马车。

　　NYCLASS的总监阿莉.费德曼 (Allie Feldman)说：“动物不能用作交通工具，早晚也会有马匹因此重伤或死亡。”

　　今年6月，一辆马车在哥伦布圆环附近，与一辆多功能车和一辆摩托车相撞，导致马匹受伤。两个月后，另一匹受惊的观光马车的马狂奔进入车流，结果受了伤。

　　费德曼说，NYCLASS的禁止马车努力，已获得市长参选人支持。

　　但马车夫说，他们需要工作。

　　罗法兰说：“我们全都担心失去工作。我需要生活，但在当前的经济环境，我还有甚么可以做？”他说，他已当了17年马车夫。

　　他补充说：“我要养家，而这是我唯一的谋生方式。”