美“可负担健保法”开始登记 尚无中文配套服务

　　中新网10月2日电 据美国《世界日报》报道，欧巴马总统提出的“可负担健保法”将从1日起开始登记，不过中文配套服务尚未上路，小区组织推广员也都还在受训、认证阶段。亚健社(Asian Health Services)小区服务主任李珍(Jen Lee)提醒目前已有保险的民众不必进行登记；而没有保险的民众，应该多了解保险公司提供的医疗服务计划，不必急着登记。

　　亚健社小区健教指导叶靛静表示，目前加州主管可负担健保的“加州全保”交易所(Covered CA)所提供的信息仅有英文版。中文、西班牙文的资料之后才会陆续出版。她曾经花2个小时上网试填登记表格，认为“相当复杂”。17家保险公司有各种不同的计划，内容、月费、自付额又不尽相同，民众必须了解自己、家人的需求，做点功课才能决定投保项目。

　　根据调查，全美仍有四分之三的民众不了解可负担健保的内容。李珍认为，登记日期从10月1日起至明年3月31日止，就算现在登记，最快也要明年1月才会开始实施。民众可以多了解健保内容和各家保险公司计划，不必急着登记投保。

　　李珍呼吁，目前已有工作单位提供健保或已加入加州医疗保险(Medi-Cal)者，都不用登记可负担健保，许多无保险民众事实上亦符合加州医疗保险资格。未来一个月将有许多经过认证的健保咨询专员举办讲座、协助民众免费办理登记，所有个人隐私信息亦会受到保障，不用担心信用资料盗窃问题。(陈巧伦)