意大利帕多瓦华人小企业难以为继 应注重融入社会

　　中新网10月23日电 据意大利欧洲侨网编译报道，帕多瓦中小型民营工业企业联合会研究中心对帕多瓦华人发展现状进行了调研，调研结果显示，当地华人经营的小型企业在经济危机时期同样受到了影响，一些华人小企业在无法继续经营的情况下只能关闭和转产。调研结果还显示，经济危机只是原因之一，还有一个主要原因是当地各政府机构的官僚主义，这一因素应占74%。联合会研究人员认为，当地华商应注重发展电子商务和更好地融入社会。

　　帕多瓦中小型民营工业企业联合会研究中心的研究人员今年9月份对帕多瓦省50家华人小企业进行了调查，研究人员还聘请了中文翻译，要求华人业主们回答五个问题以了解他们的困难和需求。50家华人企业的老板普遍认为政府机构官僚作风非常严重，51%的受访者认为政府机构给予华人企业的帮助和技术支持太少，华商若想真正占据帕多瓦市场份额不是容易的事，65%的受访者对商业营销和电子商务感兴趣。受访者均表示非常愿意融入社会，但是愿望和现实之间还是有一些差距。

　　帕多瓦中小型民营工业企业联合会会长DAVIDE D’ONOFRIO表示，我们应该看到帕多瓦华商在经济衰退时期并没有气馁，反而通过各种方式进行尝试以摆脱经济危机的影响。调研结果非常重要，地方政府在给予意大利人企业各方面支持的同时也不应该忘记移民企业，例如帮助移民企业获得银行信贷支持，减少政府机构的官僚主义和为移民业主提供各方面的咨询服务。