全美三分之一亚裔老人无社保资格 生活无保障

　　中新网11月18日电 据美国侨报网编译报道，尽管现在全美都在讨伐债务危机，但每个美国人都希望预算缩减不要影响到自己的社会保障(SocialSecurity)利益。2012年，全美有4000万老人因该项目领取了退休金。与此同时，全美约1/10的老人不够社保资格，生活毫无保障。

　　据波士顿媒体Bay State Banner网报道，全美有将近400万老人无法获得社保支持，其中1/3都是少数族裔老人。事实上，人口普查局(U.S.Census)数据显示，1/6的非裔、1/5的拉丁裔、以及1/3的亚裔老人都无法享受国家养老金项目。

　　对于亚裔退休老人来说，想要达到收支平衡尤其困难。InsightCenter所作的报告显示，就算是那些拿到社保支票的人，平均每人每年也只有2000美元的退休金，比全美退休老人的平均收入少13066美元。

　　该报告的作者刘美珠(MeizhuLui，音译)称，亚裔和其他足以移民面临着文化差异等方面的障碍。“语言障碍致使移民不了解关于社保项目的相关知识。”

　　刘称，亚裔退休老人面临的诸多障碍包括，“对官僚机构的抵触心理、经济独立的自豪感、以及对政府的恐惧心理”。

　　令人感到讽刺的是，社保局(Social Security Administration)称，2010年非法移民对社保项目信托基金缴纳了120亿美元，同时骗取了10亿美元。在工作过程中，很多非法移民购买或盗用了他人的社保号码并缴纳社保金，但他们却永远拿不到养老金。(马柯斯)