阿根廷华裔演员自导自演舞台剧 讲述文化交融(图)

　　中新网12月24日电 据阿根廷华人在线报道，曾经主演阿根廷电影《一丝偶然》，并且因此得奖的华裔演员黄胜煌(Ignacio Huang)，日前成功的和Juan Francisco Dasso写下一部舞台剧“中国的彭巴”(China Pampa) ，而他本人也尝试了新的挑战，直接和观众面对面的在大舞台上演出，在日前于San Telmo的剧院所演出的场次中获得不错的评价，而且许多的观众都是东方人。

　　这出舞台剧的背景是在青海省，它主要是主演中国文化与阿根廷高索人文化的结合，剧中两名演员都出生在这亚洲大国里，但是两种不同的文化却在万分艰难中试图互相了解。基本上明年这出舞台剧将进行第二阶段的演出，而且也将再加入更多的演员和桥段。

　　虽然阿根廷是一个艺术文化十分丰富的国家，不过毕竟有关于介绍东方文化的戏剧仍是少数，像中国的彭巴这类的舞台剧恰好因应了这样的需求，它除了吸引了中国移民者前往观赏，更让阿根廷人能够用另一个角度来了解东方文化。

　　接受访问时，黄胜煌表示在这出戏当中，他们就像是住在中国式的大宅院一样。当初来到阿根廷的时候，他只有11岁而已，他的父母亲将他报名在一间教会学校里，直到与Ricardo Darin一起演出以后，一丝偶然这出电影让他获得西班牙戈雅电影节颁发最佳拉美电影男主角奖，近期以来他也在Telefe电视台的连续剧Taxxi演出，不久之后也会在连续剧Mi Viejo verde出现。

　　黄胜煌认为，对于阿根廷来讲东方文化一直具有相当的吸引力，除了东方式的生活型态，近年来两国之间的经济交流也让越来越多的阿根廷人开始读起中文，虽然这样的变化已经为两地文化建起一份前所未有的关系，但仍然需要一个交流的桥梁，黄胜煌回忆起当初他在IUNA就读演员这个科系的时候，整个七年的就读过程里他是科系里唯一的中国学生，如今在他带领风潮的影响下，科系里已经有越来越多的东方学生出现。