美华裔老人闯灯遭殴引热议 华社签名抗议暴力执法

　　中新网1月22日电 据美国《侨报》报道，84岁的纽约华裔耆老黄敬存因过马路闯红灯而被警方打伤一案发生后，连日来引发纽约各界的大讨论，华社更是强烈关注，质疑警方是否有暴力执法的嫌疑。

　　纽约市议员陈倩雯:盼市长办公室介入调查

　　21日，纽约市议员陈倩雯表示，不管当时的情况如何，警方的态度都是不对的。美华协会纽约分会则希望尽快与黄敬存及家人取得联系，了解真相，协会愿意给黄敬存及家人提供帮助。

　　陈倩雯表示，21日与事发选区的市议员Mark D. Levine见了面，双方交换了看法，均希望市长办公室介入调查，将真相向民众公布。她说，如果涉及种族歧视，将追究到底。陈倩雯还表示，其实这件事情是完全可以避免的，不管当时情况如何，警方的态度都是不对的。如果语言沟通方面有障碍，警方可以找翻译，通过电话翻译，很多事情是可以解决的。她认为警方应以教育为主，而不是守在那里开罚单。

　　美华协会纽约分会前会长郑向元表示，事发当天，美华协会纽约分会委员会的成员们通过英文媒体得知此事后，都十分关注。会长欧阳萧安虽然身在佐治亚州参加美华协会全国委员会会议，但仍委托郑向元设法与家人取得联系，上门了解事情真相。郑向元说，虽然他的电话号码已托人交给黄敬存的儿子，并表示美华协会纽约分会愿意给予帮助，但到《侨报》截稿为止，黄家还未与美华协会纽约分会联系。郑向元说，欧阳萧安返回纽约后，将继续跟进此事，“如发现警方存在暴力执法，绝不会轻易让警方过关。”

　　华社签名抗议市警暴力执法

　　事件发生后，在网上发起连署签名抗议的社区人士陈家龄21日表示目前已有逾300个签名。这次的重点并非只是华人，而是殴打老人。

　　黄敬存19日在百老汇大道96街的交通黑点涉嫌违规穿越马路而遭交警开罚单，由于黄翁不会英语而没有依照警员指示，遭数名警员上前采取逮捕行动，将黄翁扑倒地上，黄翁头部流血。力挺警员的警察总局长布莱德称是黄翁倒在地上撞伤的。而有说是警员对一个老人过份使用暴力，执法不当。

　　发起网上连署的陈家龄说，连署开始以来，民众热烈响应，他将向全国昭示这一事件。而问题的重点是警方执法时殴打老人。他说，黄敬存已是84岁的人了，用得着几个警察去对付吗？

　　人瑞中心伍宝玲说，黄敬存虽然不是中心的会员，但作为老人中心的社会工作者，她对黄翁表示同情和慰问。她说，出事地点是交通黑点，警方为照顾市民安全而加强防范措施是应该的，但对一个老人采取这种执法行动，使老人头破血流，是否行动过了火，有没有这种必要呢？她觉得警方是执法过度，让人无法接受的。

　　华埠老人中心主任陈慕贞表示，她还未知黄敬存是否该中心的会员，但几个警察对付一个老人，致使其头破血流，就算黄翁有错在先，也不得这样对待。警员也应该学一下敬老！

　　纽约警方吁民众入乡随俗 遵守交通法规

　　针对此案，警方特别呼吁民众，在遇到警方拦检或盘问时，应以冷静的态度给予合作，切不可有过激行为与语言。

　　来自警方的消息说，19日傍晚，因黄敬存闯红灯过马路，执法警员上前拦截时，似乎是老人耳背，也加上语言不通，引来老人的大声吵闹与情绪激动，后因其拒绝合作，导致纷争升级，附近的警员见状只得上前将其控制住。

　　对于这起案件，纽约警方表示，警方并不愿伤害市民，但遇到民众反应过激时，职责在身的执法人员，只得采取措施先将涉事人员控制住并带回警局处理。

　　遇到警方拦截或检查时，民众该如何对待？这位了解纽约华社的警员表示，最重要的是保持冷静，不要有过激的言语与举动，并应该充分配合警方的调查。若采取恶言恶语和谩骂，不尊重执法中的警员，会导致警方的工作很难进行，若再采取拳打脚踢等抵抗方式，还会落下袭警的指控。

　　对于华人遇到警方执法或盘查时，总以不懂英文来抵挡或反抗，对此警员表示，语言障碍不是抵抗的理由，一般在警员拦检时，不会英语不要怕，因为拦查并不意味着你要被捕，此时你有权利打电话给懂英语的亲人或朋友，请他们透过电话做翻译，或者看到有路过的华人，也可向他们求助。对于华裔耆老，遇到与警方无法沟通时，可通过随身携带的手机与懂英文的儿女通话做解释。

　　警方表示，每个民众都有权利，但也要配合警方的调查，遇事尤应以冷静的态度合作为主。就算存在误会，也不要用过激的行为反抗。现在纽约市几乎每个警局都配备华裔警员，一旦出现语言障碍，警方也会尽快提供翻译，一定可将误会解开。

　　对于华裔耆老过马路，警方也提醒长者要入乡随俗，遵守交通规则，可采取“宁停三分、不抢一秒”的做法，在保护自己安全的同时，也不将危险带给别人。(李竑 叶永康 崔国萁)