“四海同春”邂逅中西情人节 为文化交流添新翼

　　中新社北京2月15日电 题：“四海同春”邂逅中西双节 为文化交流添新翼

　　中新社记者 杨凯淇

　　当中国传统佳节元宵节巧遇西方情人节，正在海外慰侨访演的“文化中国·四海同春”多支艺术团，也与这19年一遇的巧合有了美丽“邂逅”。

　　“十五的月亮升上了天空哟……”当这首侨胞十分熟悉的情歌《敖包相会》响彻韩国济州艺术中心时，很多华人观众不禁热泪盈眶。2月14日晚，由中国国务院侨务办公室和中国海外交流协会组派的“文化中国·四海同春”艺术团首次走进韩国济州，与千余华侨华人共庆元宵佳节。

　　歌舞、武术、器乐等具有浓厚中华民族韵味和现代气息的节目让现场掌声迭起。演员们还在节目中融入了“韩国元素”，令韩国观众惊喜不断。无论是女高音歌唱家张其萍带来的《大长今》主题曲，新疆男歌手艾尔肯用韩语演唱《若你走进我的心》，还是二胡与琵琶合奏的电影《神话》主题歌，都得到了韩国民众的热烈回应。

　　中国驻济州总领事张欣坦言，对于“文化中国·四海同春”艺术团的到来，华侨华人和当地民众翘首以盼了半年之久。“中国元宵节意味着合家团圆，‘四海同春’带来了祖国亲人对海外华侨华人的祝福，也带来了中国人民对韩国济州人民的节日问候。”

　　侨胞崔先生是从釜山乘飞机来到济州的，在观看演出的过程中，他一直不停的按动手中的快门，并兴奋的和记者分享他拍摄的照片。致力于韩中友好的韩国服装设计师吴贞姬也说，这场演出精彩纷呈，她和许多韩国朋友都非常喜欢，从开始看到了落幕，演出也拉近了韩国民众和中国之间的距离。

　　当地时间2月14日晚，在罗马尼亚首都布加勒斯特，欧洲艺术团也为华侨华人以及当地民众献上了一场将近两个小时的中国文化盛宴，至此该团已圆满完成此次慰侨访演的5场演出。

　　2014年是中罗建交65周年，此次演出也是“文化中国·四海同春”艺术团首次献艺罗马尼亚。演出当天，被誉为罗马尼亚“金色大厅”的雅典娜音乐厅座无虚席，罗马尼亚副总理奥普雷亚、侨民特派部长达维德等政要也纷纷到场观看演出。

　　现场一位叫做伊万娜的罗马尼亚女该曾经在中国学习5年，她表示，尽管有些罗马尼亚观众听不懂中文，但她相信所有人都会和华侨华人一样，被演员们浓缩中国文化的表演所深深感染。

　　元宵节前夕，“四海同春”大洋洲团、北美团也分别于当地时间13日晚在新西兰惠灵顿与美国芝加哥掀起了“中国风”热潮。

　　“新西兰华人已经习惯期待每年一次来自祖国的这场海外春晚。”中国驻新西兰大使王鲁彤如是说。新西兰知名侨领林荣魁对此深有感触，他说，很多华人朋友都熟悉“四海同春”，演出已经成为当地华人华侨庆祝中国农历新年系列活动中最有代表性和最热闹的活动，居住在城市及附近各地的华人华侨们都会身着节日盛装，带着全家人来看演出。

　　适逢元宵节，著名歌唱家董文华在芝加哥的演出中，还专门邀请当地侨胞登台与她一起演唱《十五的月亮》，烘托出浓厚的佳节气氛。

　　如今，春节已经渐渐走出芝加哥华人社区，引起主流社会的关注。“四海同春”演出当天，美国伊利诺伊州副州长希拉·西蒙、芝加哥副市长史蒂芬·柯赫等多位当地政要出席。首次观看中国文艺演出的伊利诺伊州老年事务部部长约翰·霍顿用“不可思议”一词来形容演出。他说，音乐和舞蹈都是无国界的，能够在不同的价值和文化之间架起桥梁。(完)