海外华媒人分享从业心得：坚守“草根”视角

　　中新社北京10月9日电 (记者 杨凯淇)“我们选择新闻素材的视角跟主流媒体并不一样，更注重与海外华人的兴趣点相结合。”美国华视总裁杨莲花接受中新社记者采访时表示，海外华文媒体应该坚守“草根”视角，形成自己的独特风格。

　　日前，来自五大洲30多个国家的海外华文媒体人齐聚北京研修。谈及华媒在海外发展如何定位，大家纷纷表示应更贴近普通受众。

　　“海外华文媒体多数还只是‘草根’级别的，要把自己的位置摆正。”杨莲花说，由于人力物力的限制，华媒其实没有必要花费太多精力去和住在国主流媒体抢时政类的大新闻，反而应该去挖掘更多贴近侨胞生活的素材。此外，如果要和主流媒体报道相同题材，华媒则需要用更为详细的表述和更易于被侨胞接受的方式去呈现，“用更多叙述性的语言去讲故事，向华人观众讲清楚新闻事件的前因后果。”

　　杨莲花介绍说，在美国，各种形式、各种语言的媒体都很成熟，因此想要抓住受众并不容易，也正因如此，华文媒体一定要坚持自己的风格和特色，才能长久立足。

　　同样来自美国的纽约中文广播网电台节目总监崔涛也坦言，华文媒体的发展优势很大程度体现在“接地气”这一点上。在她看来，无论是在中国国内还是在海外，受众都更关心发生在自己身边的事情，比如天气变化、交通票价等看似很小的新闻，对受众而言却是大事。“所以只要是和华人的衣食住行密切相关的新闻，就是我们关注的焦点。”

　　新西兰华人电视台CEO黄思凡告诉记者，身为华文媒体人，他既办过报纸也经营过网站，尽管新闻呈现的载体有所不同，但实质上并无太大差别，都是在展示华人喜闻乐见的内容。所以此次受邀来中国参加研修活动，他所关注的焦点也都是新西兰华人希望了解的领域。

　　马达加斯加《中非日报》社长许自树则表示，他虽然是新闻界的“门外汉”，却也深知民生新闻对于华人而言的重要性。作为唯一一家在马达加斯加政府注册的中文媒体，《中非日报》自创办以来仅有两年历史，在此之前，当地曾有过两家华媒，但都未能站稳脚跟。

　　“我们报社的十几位工作人员全是义工，尽管报纸现在还很不成熟，但我们希望能为华人做点事情。”许自树说，他看过很多国家的中文报纸，都十分关注民生，为当地华人的生活提供了不少便利，这让他产生了在马达加斯加办报的想法。

　　两年来，报社经历了不少困难，同时也得到了当地华人的认可。为了让新老侨读者都能看懂，报纸还分别推出简体字和繁体字两个版本。“马达加斯加有6万多华侨华人，他们确实需要这样一份贴近生活的中文报纸。”

　　许自树说，接下来，报社将从扩大版面开始，力争把如今的“小报”办成“大报”，一步一步、踏踏实实地走下去。(完)