日本寿司团体制中文宣传片 向华人宣传特产魅力
中新网10月24日电 据日本新华侨报网报道,近日,日本富山正统寿司研究俱乐部制作了用中文介绍富山寿司的宣传DVD,以此加大面向华人游客的宣传力度。
据报道,近日,日本富山正统寿司研究俱乐部将2013年制作的介绍富山寿司的DVD《富山湾的魅力·寿司》,追加了中文、英语制作了国际盘。富山正统寿司研究俱乐部将在富山举办的国际学会灵活应用此盘,致力于增加外国回头客。
10月21日,富山正统寿司研究俱乐部在富山市召开的10月例会上发布了这一消息。由于日语盘受到好评,富山县、市、学会相关人员要求翻译成外语DVD的呼声高涨。
台北至富山的航班就航以后,富山正统寿司研究俱乐部加盟店考虑外国客人将增加。并且,由于北陆新干线将开通运营,将有更多的外国人访问富山。因此,富山正统寿司研究俱乐部决定将DVD翻译为中文和英语。
DVD当中通过画面介绍了60种以上的能在富山湾捕到的鱼和寿司材料。此外,DVD中也收集了固定网捕鱼、捕贝尼石蟹等内容的录像。并且,DVD也收录了手艺人攥寿司的情景以及制作粗卷寿司的工序等场景。
日本富山正统寿司研究俱乐部的代表吉田健作说:“希望大家返回故乡之后能够收看DVD,向家人和朋友传达富山的魅力。”
【编辑:丁玎】