日本华裔设计师携其品牌亮相中国国际时装周

　　11月1日，华裔设计师荒井沙羅在中国国际时装周上发布其时装品牌araisara 2015春夏系列。关于“花所望”这一主题,设计师给出了这样的解释:永恒的美丽存于心中,心中的花朵永葆美丽。

　　设计师荒井沙羅擅长挖掘日本传统工艺,并将之赋予现代感,运用到都市时装的设计当中。此次的时装系列中主要用到“宫染”和“时织”两种工艺。其中,“宫染”是以流经日本宇都宫的田川为中心繁盛起来的染织品总称。江户末期真冈棉盛行,染织工匠们为了对真冈棉织品进行染色聚集到田川沿岸,其后诞生了注染工艺。araisara以世界独一无二的日本传统工艺创造出独具一格的颜色与花纹,活用注染工艺正反面花纹同样清晰美观这一特质,制作宫染系列产品。而“时织”则是从日本明治时代的和服面料到现代衣料,跨越多个时代,裁减余下的布料经多次编织重焕新生,该原创衣料被命名为“时织”。araisara每一季都对其进行发展与完善,并收进时装系列产品中。(完）