日本团体支持当地外国人避免受孤立 华人或受益

　　中新网11月27日电 据日本新华侨报网报道，由于语言和文化的障碍，很多在日外国人无法融入当地，成为生活和防灾弱势群体。为避免当地的外国人陷入孤立，近日，日本秋田县由利本庄市的NPO法人和志愿者团体开始共同实施“与外国人携手共建地区”的措施。当地的华人占到全体外国人的6成，今后，在相关团体的支持下，华人或将更加容易融入地区生活。

　　据日本《读卖新闻》消息，近日，日本秋田县由利本庄市内的NPO法人和志愿者团体共同开始实施“与外国出身者携手共建地区”的措施。11月22日，相关NPO法人和志愿团体召开了“多种文化共生推进研讨会”，商讨支援外国人日语学习。

　　由利本庄市称，截至2014年10月末，共有来自20个国家的总计257名外国人居住。其中，华人为156人，占到全体的6成。以后依次为来自韩国、菲律宾、美国、泰国的外国人数。他们以国际婚姻、工作研修、外语指导助手等多种原因赴日。也有不少人是因为学习日语赴日。生活习惯和文化的障碍成为阻碍这些外国人融入当地的障碍。

　　报道称，在致力于支持通信制的高中生的由利本庄市相关NPO法人呼吁下，包括日本高中生在内22名人员参加了日语学习支援研讨会。藤嶋英子在由利本庄市的日语教室担任12年志愿者讲师。藤嶋称，日语教室中共有来自9个国家的38名外国学生学习。日语教室也因此成为“外国人寻找自己的场所和生活方式的窗口”。然而，因为种种原因，很多外国人虽然想学习，却不能来。外国人学习日语并不容易。

　　相关NPO法人的负责人表示，外国人独自居住，如果有语言障碍，灾害发生时将被孤立，代表在当地生活的外国人诉说了对生活的不安。其他的团体负责人说：“要让我们和外国人认同彼此的存在”，提议让外国人参与到地区建设当中。

　　听到日本参加者提出的“不知道身边有那么多外国人居住，生活”的意见，相关团体重新认识到扩大交流的重要性。相关团体负责人表示，将招募“多种语言支持志愿者”，想进一步加深与在日外国人之间的合作。