日旅游业为消除火山喷发影响 用中文加强网站宣传

　　中新网12月11日电 据日本新华侨报网报道，继此前长野县内御岳山火山配发以及地震灾害等影响，当地旅游业受到直接的负面影响。同样，在熊本县内，阿苏中岳山第一火山口周边的住宿业和旅游业也受到了不同程度的“声誉损失”。为努力消除火山喷发的影响，熊本县特别使用中文等四国外语在其观光课主页上进行及时说明，提供最新动态信息。

　　据日本NHK电视台报道，因地处阿苏中岳山第一火山口附近，周边的旅馆和酒店客人开始减少。在此背景下，当地观光协会负责人近日前往熊本县厅会见蒲岛知事，要求政府采取措施，消除对周边可以正常营业的旅馆和酒店造成的声誉损失。

　　该观光协会负责人介绍，此次阿苏中岳山发生火山喷发现象以来，周边旅馆和酒店住宿客人人数与去年同期相比减少了2至3成，甚至前往土特产店的客人也开始出现减少趋势。为此，协会代表共同表示，希望政府进一步明确依法作出的火山口附近危险地带界定，即禁止进入的火山口周边1公里以外的地区目前仍然是安全的。应对此进行准确及时的信息发布。

　　蒲岛知事回应称，越是在困难的时候，越需要准确的信息传递。熊本县将尽全力为游客打造一个安全观光环境。熊本县政府工作人员随后还专门介绍了有关火山活动的宣传工作，特别是使用中文等四国外语在其观光课主页上进行及时说明，以及通过电子邮件向包括中国在内的国内外旅行社和国内主要交通公司等提供最新动态信息。

　　当地市观光协会负责人表示，我们希望一起加强宣传，让更多的海外游客和国内游客了解景区的安全动态，让大家知道来此旅游仍然是安全的，从而像平时一样推进观光交流和人员往来。