研究称澳大利亚英语差的移民群体少赚三分之一

　　据澳大利亚“新快网”12月29日消息，一项由迪肯大学(Deakin University)和蒙纳士大学(Monash University)联合进行的研究发现，英语差的来澳移民收入最多可比英语流利的移民群体少三分之一。这项研究还发现，来澳的年龄是影响移民收入潜力的一个主要因素。

　　11岁前从非英语国家来到澳洲的移民比18岁前从相似背景来到澳洲的移民多挣15%。迪肯大学高级经济学讲师古伦(Cahit Guven)称，孩子在11岁前来澳有助于他们的英文学习。

　　研究人员对2001年至2011年《澳洲家庭、收入与劳动力动力学调查》(Household, Income and Labour Dynamics in Australia Survey)的数据进行了分析，并主要关注在0-17岁时来澳的移民。研究人员还对在澳生活了16-30年的人进行了分析，以决定他们的教育和劳动力市场“成果”。古伦博士称，这一研究还揭露了年长移民应该获得更多支持这一事实。“我们可以帮助那些18岁以后来到澳洲的移民获得更好的英语技能。”他说。

　　光谱移民资源中心(Spectrum Migrant Resource Centre)的主席佩雷拉(Sumith Perera)称，英语差的移民群体比英语是第一语言的人挣的少是不足为奇的。他表示，家庭作业俱乐部(homework clubs)很受该中心客户欢迎，特别是那些年纪大一点的来自非英语背景的孩子们。“帮助最大的是那些小学快毕业或上中学的孩子，他们真的需要这些帮助来赶上(其他人)……但是这些项目很有限。”

　　这一研究还表明，英语技能也会影响找工作的行为。英语较好的移民更可能去看招聘广告，而不是查看工厂的布告栏。此外，研究人员还对语言如何影响健康以及对伴侣和工作的满意度进行了调查。(陈薇)