华媒：在日华人应积极参与构建多文化共生社会

　　中新网4月10日电 日本新华侨报网10日刊发评论指出，当前，日本各地正在努力构建“多种文化共生”的社会。在此形势下，作为日本的第一大外国人群体，华侨华人应该积极努力，向日本社会宣传优秀的中华文化。

　　评论称，首先，在日华人应该帮助日本民众提高对于多种文化共生的认识。

　　由于语言障碍以及文化差异，很多在日外国人感到融入日本社会较为困难。而日本居民对于“多种文化共生”的认知度也较低。

　　静冈县实施的一项调查显示，2013年度静冈县民众对“多种文化共生”词语的认知度仅有30%。这与该县多文化共生推进基本计划提出的2017年度51%的目标值相差甚远。

　　为此，静冈县决定以与外国人接触机会少的日本人为对象，制作使其能够加深对外国人和外国文化理解的辅导书。在日华人也将参与辅导书企划研究工作，为促进静冈县构建多种文化共生地区提建议。

　　评论续称，其次，在日华人应该发挥自身优势，积极参与日本社会的公益工作。

　　日本是地震、海啸等自然灾害频发的国家。由于语言障碍和习惯差异，在日外国人在灾害发生时容易成为防灾弱势群体。而由于中日文化交流历史悠久，在日华人在学习日语具有一定的优势。

　　为此，在日华人应该积极承担起协助当地共同防灾的责任。近日，日本千叶县千叶市在外国人较多的地区开设了防灾教室，使当地民众与在地区生活的外国人共同合作防灾。

　　在日华人也积极参加了防灾讲座，致力于在紧急情况下协助当地的民众防灾。目前，在千叶市有众多外国人居住。千叶市此举致力于提高外国人防灾意识的同时，加深当地民众与外国居民交流。

　　最后，评论强调，在日华人应该活跃在地域文化交流领域，加深与日本当地居民理解。

　　中国作为拥有五千年历史的文明古国，孕育出了独特的中华文化，在语言、文字、历法、哲学、文学、医学、建筑、饮食、音乐、绘画、戏曲等各方各面都有自己的特色，并且强烈影响着日本等周边国家。在日华人群体应该积极向日本民众传达优秀的中国传统文化，促进与当地民众交流。

　　2014年11月，日本药膳学会在三重县铃鹿市举办了介绍东洋医学的药膳一般公开讲座。来自中国的铃鹿医疗科学大学的针灸学科教授，为参加者用浅显易懂的方式讲解了药膳的基础知识。此外，华人针灸学科教授也通过列举具体食材，为日本民众介绍了药膳的考虑方法。

　　不仅是博大精深的医学文化，在日华人也应该主动向日本民众传达丰富多彩的中国民间传统文化。

　　近日，在和歌山县的华人与当地居民欢聚一堂，举行了文化交流活动。在日华人教日本当地居民以及外国参加者扭秧歌，共同享受了中国传统文化的乐趣。和歌山县海南市的一名日本参加者表示，这比日本更加热闹的庆祝新年习俗很有趣。(郭桂玲)