日本医院招募精通中文人才 负责外国患者诊疗
中新网7月29日电 据日本新华侨报网报道,位于东京涩谷的都立广尾医院,周围有大使馆相关人员等众多外国人生活。该医院将于8月开始导入“外语医疗咨询员”。咨询员将主要负责医院内向导,简单医疗翻译和对应服药咨询等业务。
该医院正在招募精通中文或英文的人才,计划将聘用4名不定期出勤职员。该医院表示:“希望招募拥有护士和社会福祉士资格的人员。”
东京消防厅正在将紧急送医时能够对应英语的职员作为必要部署进行重点配置。现在,除110电话报警受理窗口以外,在管辖外国人送医请求较多的银座和丸之内地区等的消防署,也正在配置能够对应的职员。
教授医疗用英语的语言学校也有所增加。运营英语会话教室的相关公司从2015年开始,实施新讲座“医疗用英语”。该公司也将对应向医疗机构派遣讲师。
今夏,面向法人开展语言培训的IES公司也准备了1日7小时完成学习的集中讲座。致力于开发大学考试用英语教育软件的相关公司也将发售“医疗系英语入门”软件。利用者可以学习500个单词和例文等。
8月,由东京大学、日本大学等医学部的学生约90人组成的有志组织“Team Medics”将开始举办医疗用语和海外医疗保险制度学习会。该团体致力于使相关人员能够用外语询问症状、用日语制作问诊票等,为外国人患者进行恰当治疗。
日本政府观光局实施的调查显示,2014年访日外国游客较2010年增加56%,达到1341万人。预计,2015年外国游客数将达到1800万人左右。东京都称,2014年访问都内的外国人较2010年增加49%,达到887万人。(郭桂玲)