日本将开发搭载自动翻译系统急救车 对应中文

　　中新网8月31日电 据日本新华侨报网报道，近年来访日外国游客急剧增加，而外国游客在生病或发生意外情况下报警时，语言沟通障碍成为日本相关部门迅速对应的一个难题。为此，日本政府将研究开发搭载自动翻译系统的急救车。将使自动翻译系统将可以对应中文、英文等外语。

　　据日本媒体报道，为对应激增的访日外国人，日本总务省消防厅将从2016年度开始着手开发搭载语言翻译系统的急救车。

　　日本总务省消防厅此举旨在灵活运用翻译系统，使外国患者和急救队员能够顺利交谈。

　　日本总务省消防厅开发的是将外语语音自动翻译成日语，日语语音自动翻译成外语，输出语音和文字的系统。例如，美国患者使用智能手机或通讯终端说话时，终端就会发出日语声音，也能够显示文字。除英语以外，也将致力于可对应中文、法语、西班牙语、韩语等语言。(郭桂玲）