“四海同春”北美首演 “海外春晚”伴侨胞过大年
青年杂技演员孙艺娜、杨文通表演杂技肩上芭蕾《蝶恋》
歌唱家刘燕燕与河南歌舞演艺集团舞蹈演员表演歌舞《芦花》
河南嵩山少林寺武僧团与河南歌舞演艺集团舞蹈演员表演开场舞《盛世欢歌》
“四海同春”北美首演——
“海外春晚”伴侨胞过大年
“我和我的祖国,一刻也不能分割。无论我走到哪里,都流出一首赞歌……”当悠扬的歌声在纽约市立大学翠贝卡演艺中心响起,在场的近千名侨胞挥起手中的荧光棒和红灯笼,与舞台上的吕继宏、幺红、刘燕燕等艺术家们齐声合唱,海外游子与祖国母亲的暖暖情意消融了屋外的凛冽寒气……
当地时间2月11日晚,由国务院侨务办公室和中国海外交流协会组派的2016年“文化中国·四海同春”北美艺术团首场演出在美国纽约登台亮相,美东地区华侨华人迎来了一台祖(籍)国为他们精心打造的“海外春晚”新春盛宴。
期待已久的“春晚”
2月11日,猴年新春的大年初四,大洋彼岸的美国纽约正是一年中最寒冷的严冬,然而在位于最繁华商业区曼哈顿的翠贝卡演艺中心门口,夜幕刚刚降临,这里就已聚集了众多华侨华人的身影。他们都是前来赶赴与祖(籍)国母亲的一场盛大“约会”——2016“文化中国·四海同春”慰侨演出。
“‘四海同春’演出团一来,就如同我们家里的亲人来了。对我们海外游子来说,没有什么比祖国更亲的了。”距离演出开始还有近两个小时,祖籍上海的香港《镜报》月刊纽约分社社长莫利亚和丈夫龚文谟就早早等候在演艺中心门口。与本报记者谈及期待见到家乡亲人的迫切之情,莫利亚几度哽咽。年近耄耋的龚文谟则一手拄着拐杖,一手举着相机,不停地按下快门,拍摄着演出现场的一景一物。
“观看‘四海同春’文艺演出,这早已成为我们这几年过春节的必选节目。”在纽约生活了25年的宋怀时、程于虹夫妇一下班就急忙赶来演出现场。宋怀时告诉记者,这已是他们第4次观看“四海同春”的演出,作为“忠实粉丝”,他们每一年都期待着这场专属于海外华侨华人的“春晚”。
据悉,自2009年起,“文化中国·四海同春”慰侨演出已在海外连续举办8年,年年都来美国。“春节是中华民族最隆重的节日,也是海外侨胞最怀念故土、牵挂亲人的时刻。我们组派‘四海同春’艺术团赴海外进行慰侨演出,正是为侨胞送去祖(籍)国的关心与问候。”北美艺术团团长、国侨办政策法规司司长董传杰说。
首演当天,能够容纳近千人的演出现场座无虚席。甚至有不少其他城市的华侨华人闻讯专程赶来纽约观看演出。家在纽黑文市的美国耶鲁大学电机系访问研究员徐德清就带着14岁的儿子徐元春,驱车3个多小时赶来演出现场。“我昨天在报纸上看到演出的信息后就决定要来,我要让孩子亲身感受一回最原汁原味的中国春节文化。”徐德清说。
传统文化的盛宴
在优雅柔美的中国传统舞蹈与刚劲有力的中国武术表演中,“四海同春”首场演出拉开帷幕。吕继宏、幺红、刘燕燕等知名艺术家为观众演唱了《咱老百姓》、《今夜无人入眠》、《青藏高原》等多首耳熟能详的经典歌曲,中国好声音学员周深、李维带来了他们的成名之作《贝加尔湖畔》,纽约当地华星艺术团的华人演员则以一支中西合璧的舞蹈《新年快乐》助兴,为观众献上一场精彩纷呈的视觉大餐。
“这次北美艺术团汇集了艺术名家和青年新秀,节目内容包括歌舞、器乐、杂技、武术等各种形式,每一个节目都充满看点。”董传杰说。
而此次演出最大的亮点,莫过于中国传统文化的荟萃呈现。无论是河南歌舞演艺集团演员带来的多支融汇太极、汉舞等古典元素的优美舞蹈,还是青年民乐演奏家郝晓东吹奏的唢呐名曲《百鸟朝凤》,抑或是广东杂技家协会两位青年演员表演的杂技肩上芭蕾《蝶恋》,都以丰富多彩的形式,淋漓尽致地展现了中国传统文化的博大精深。而由河南嵩山少林寺武僧团带来的象形拳、硬气功等地地道道的中国功夫更是不断掀起演出高潮,赢得在场观众的满堂喝彩。
“今天的演出太精彩了!对于我们这些上了年纪的海外侨胞来说,最想念的就是这些最纯正的中国文化。”年过80的华荣芳在观看演出后激动不已。她告诉记者,虽然移居美国已近30年,但乡音难改,乡情难忘。“能在美国欣赏到这样精彩的中国传统文化盛宴,我感到特别骄傲!”
作为在美国出生长大的年轻一代华人,徐元春之前接触的多是美国本土的流行音乐。“这是我第一次亲眼见识中国少林功夫的风采,非常震撼!”徐元春兴奋地感叹,不虚此行。
不仅是华侨华人,许多在场的美国观众也都为精彩的演出频频鼓掌点赞。作为此次演出的英文主持人,美国青年杰米·凯特在主持之余,一直目不转睛地观看着整场演出。杰米告诉记者,他学习中文已有两年,一直对中国文化充满兴趣。“我相信,这样的演出也会让更多的美国人了解并且喜爱中国的传统文化。”杰米说。
心系故土的牵挂
演出之后,现场的华侨华人纷纷与艺术团成员合影留念,畅叙亲情,久久不愿离去。“祖国为我们送来的‘四海同春’的精彩演出,唱出的都是我们的心里话,跳出的都是我们的心中情。”莫利亚拉着艺术团成员的手深情地说。
美东华人社团联合总会主席梁冠军也深有同感。“每到春节,祖国就会想念我们这些在海外的侨胞,派出这样高规格的艺术团,让我们第一时间感受到祖国母亲的温暖,我们非常感动。”
母亲牵挂游子,游子亦心系故土。在观看演出、感受亲情的同时,华侨华人也十分关心祖(籍)国的发展,与艺术团成员的言谈交流间总不忘问一问故乡的变化。
梁冠军告诉记者,过去一年,他一直往来中美之间,见证了中国“9·3”大阅兵、习近平主席访美等众多重大事件。“这一年的所见所闻让我深切感受到,中国正在发生翻天覆地的变化。特别是习主席去年提出要在2020年实现7000万人的脱贫,非常了不起,也让我们海外侨胞深感骄傲和鼓舞。”梁冠军认为,海外华侨华人也应该从项目、人才、技术等方面为中国的建设发展提供全力支持,“因为中国强大了,我们华侨华人就有了后盾”。
梁冠军说出的是在美华侨华人共同的心声。近年来,随着交通的日益便利,尤其是中美互发10年有效签证以来,华侨华人往返中美之间日益频繁,与故土的联系越发紧密,关注并助力祖(籍)国发展的心情更加迫切。
“目前,中美关系处在一个十字路口的关键时期,我们在美华侨华人近来讨论最多的一个话题,就是如何发挥自身的特殊作用,积极推动中美之间的理解、交流与合作。祖(籍)国这样记挂我们,我们也应该担起这份责任。”徐德清在观看演出后激动地说。 记者 严 瑜 文/图