汇聚星火 《四海同春》让中国文化光耀海外

　　日前，由国务院侨办和中国海外交流中心组派的2016年“文化中国·四海同春”北美艺术团在加拿大多伦多收官。在20余天的巡演中，异彩纷呈的演出为海外侨胞的新春庆典增光添彩，而来自当地华星艺术团的演员也纷纷助阵，展现出近一两年来海外华侨华人艺术力量蓬勃发展的丰硕成果。现场，本报记者采访了各地多位华星艺术团团长与演员，听他们讲述在海外汇聚星星之火、传扬中国文化的精彩故事。

　　展现本土艺术力量

　　热情洋溢的维族舞、身姿婀娜的飞天舞、变化莫测的千手观音、美轮美奂的旗袍展示……当地时间2月28日晚，在“四海同春”北美艺术团多伦多站的收官演出中，一支结合中华民族众多文化元素的舞蹈《丝路盛世》不断掀起现场高潮。来自加拿大多伦多华星艺术团的40名舞蹈演员载歌载舞，以精湛的舞技与来自祖(籍)国的艺术家们共庆新春。

　　“这支舞蹈表现的是中国古代丝绸之路沿线，多族裔文化繁荣发展的盛景。这次我们拿出了团里最好的节目，与国内的艺术家合作交流，展现本土华侨华人的艺术风貌。”多伦多华星艺术团团长张红向本报记者介绍，艺术团还带来了另一支舞蹈《高粱颂》，表现陕北民众抗战时期的英勇故事。

　　吸纳本土华侨华人艺术力量，是本次“四海同春”海外慰侨演出的一大特点。不仅是在多伦多，在美国的纽约、休斯顿等地，当地华星艺术团成员也都纷纷在“四海同春”的舞台上登台亮相，成为一道引人注目的亮丽风景。

　　在纽约，十多位当地的华人舞蹈演员身着色彩斑斓的舞裙，在《新年快乐》的欢快音乐中翩翩起舞，宛如一只只美丽灵动的彩蝶。

　　在休斯敦，6位身着傣族服饰的少女头戴斗笠，伴着悠扬的舞曲，为观众献上一支优美的傣族舞蹈。其中年龄最小的演员盖安淇才11岁，却已学习中国舞蹈近7年。她告诉记者，她和小伙伴们都是当地土生土长的“华二代”，为了当晚的演出，她们精心排练准备了3个多月。

　　“小演员们听说能有机会和国内一流的艺术家同台都特别兴奋。我们也希望通过参加‘四海同春’的演出，借此向国内同行展现本土华人文化艺术发展的成果。”休斯顿华星艺术团团长鲍玲在接受本报记者采访时说。

　　图为多伦多华星艺术团演员在2016年“四海同春”多伦多站演出中表演舞蹈《高粱颂》，讲述陕北民众英勇抗战的故事。

　　抱团传扬中国文化

　　北美是华侨华人在海外的主要聚集地，生活在这里的华侨华人数量达数百万之多，其中有不少是在文化艺术领域小有成就的优秀人才。2014年底，为了整合这些曾经大多各自发展的海外华侨华人艺术力量，全球首批4家“文化中国·华星艺术团”率先成立，其中北美地区就包括3个，分别为纽约华星艺术团、休斯顿华星艺术团和多伦多华星艺术团。

　　“艺术团成立之后招收了许多散落在各地的旅美知名艺术家和国家一级演员，每次演出大家大多相互合作，或是和美国艺术团演员同台合作，不仅给艺术家提供更加专业的发展平台，而且使得常态化地满足当地华侨华人多样化、多层次文化需求成为可能。”第一家成立的纽约华星艺术团团长梁冠军向本报记者介绍。

　　华侨华人艺术团体“抱团发展”的形式，更使中国文化在海外落地的根脉更加厚实。成立以来，北美地区的华星艺术团先后举办多场大型文艺演出，传播中国文化。“自2014年底起，我们已举办两届‘东方印象’大型综艺晚会。2015年春节期间，我们还首次在市中心面向主流社会举办了大型新春游园会，吸引数万观众，今年的游园会更加盛大。”鲍玲说。

　　此外，北美各地的华星艺术团还推陈出新，用更加新颖的方式向海外传播推广博大精深的中国文化。

　　鲍玲介绍，休斯顿华星艺术团成立了一支华星旗袍队，用旗袍这种中国传统服饰向当地主流社会展现东方魅力。“无论是大型活动还是小型派对，每次旗袍队一亮相都格外吸引观众眼球。我们正在策划今年5月举办一场大型时装秀，以旗袍为主，结合中国书法、民乐、太极等文化元素，进行一场全面、综合的艺术展现。”

　　“每年夏天，我们还会举办‘夏夜舞动民族风’的专场舞会，表演‘飞天舞’、新疆舞、藏族舞等中国民族舞蹈，很能感染现场观众。”张红说。（严瑜 文/图）

　　留住根脉薪火相传

　　“我们在海外传播中国文化，最重要是要使其真正落地生根，开花结果。”和鲍玲一样，几位团长在与记者交流时都不约而同地认为，华星艺术团的意义与责任不仅在于传播，更在于传承。

　　“华星艺术团的一大目的就是帮助当地‘华二代’、‘华三代’留住文化根脉，使他们通过在艺术团的学习，提高对中华文化的感性认识和兴趣。”梁冠军说。

　　鲍玲告诉记者，培养下一代的文化传承者，一直都是华星艺术团的工作重点之一。“从孩子们的舞姿、表情都可以看出，她们非常热爱中国文化，并且能够欣赏其中蕴含的美。而在她们接受认可中国文化之后，她们就会主动分享给她们的朋友、主流社会和其他族裔，这种传播的力量比我们大太多了。”鲍玲说。

　　在“四海同春”各站演出中，不少华星艺术团的成员都有一张张年轻甚至略显稚嫩的面孔。今年15岁的张芷兮是多伦多华星艺术团的小成员，在“四海同春”多伦多站的演出中表演了“飞天舞”。说着一口流利中文的她告诉记者，自己在华星艺术团学习舞蹈多年。“我最喜欢的是中国的民族舞。每年我所在的国际学校都会组织才艺表演，我就为同学们表演了在艺术团学习的中国扇舞，平时我还会教同学们说一些中文，大家都觉得很有趣。”张芷兮笑着说。

　　“我们的孩子都早已离不开华星艺术团了。”盖安淇的妈妈徐晓颖告诉记者，每周她的女儿至少有5个小时在休斯顿华星艺术团旗下的舞蹈学校学习中国舞蹈，暑假还会在学校学习古筝、书法、乒乓球等其他课程。“在这里，我们的孩子可以多方面、多元素地接触中国文化，她们学习的兴趣越来越浓厚。现在她们也渐渐明白，无论是学习还是演出，不仅是爱好，更是为了传承中华文化做出自己的努力。”