中西合璧 孔子学院美国中心举办中美交流音乐会

　　中新网10月30日电 据美国《中美邮报》报道，日前，孔子学院美国中心联合国际艺术与艺术家协会，在美国华盛顿特区希里尔艺术空间举办了一场别具一格的音乐会。中美两国音乐家共同组成的“新丝路探索者”乐队应邀献艺，为美国当地的音乐爱好者们，带来了一场东西文化碰撞与交融的音乐盛宴。

　　“新丝路探索者”乐队是由中央音乐学院知名扬琴演奏家刘月宁教授发起，联合四位美国音乐家成立的乐队，乐队使用中国扬琴、美国扬琴、键盘、弦乐和打击乐器，在中国民族音乐和美国爵士乐等传统曲调旋律的基础上，融入全新的音乐元素进行重新编曲整理，从而创造性地孕育出新的音乐生命。

　　刘月宁教授长期致力于中外音乐交流工作，通过中国扬琴与国外击弦乐器的交流，将中国文化元素介绍给世界。乐队中的键盘演奏家丹尼斯·弗里森卡珀(Dennis Frieson-Carper)同时是指挥家和作曲家，他表示，将西方古典音乐、美国爵士音乐和中国传统音乐相结合，是一项意义丰富同时极具挑战的事业。他和他志同道合的伙伴们与刘教授精诚合作、共同努力，并充分享受艺术创作的过程和其中的感动。

　　本场音乐会中，乐队先后演绎了《梁祝》、《二泉映月》、《琴弦和鸣》、《在那遥远的地方》、《茉莉花》等耳熟能详的中国乐曲，以及由音乐家们自己创作的原创曲目，并以美国观众非常熟悉的曲目格什温的《I Got the Rhythm》结尾。其丰富多彩的元素、动人心弦的旋律、清晰明快的节奏，让听众们如痴如醉。

　　听众们在欣赏节奏感强的曲目时随着韵律点头应和；而在欣赏旋律悠扬的曲目，尤其是由二胡名曲《二泉映月》改编的《二泉听月》时，不少听众潸然泪下，频频取出手巾拭去脸颊上的泪水。演奏终了，全体观众不约而同地起立鼓掌，向艺术家们精彩的演奏致敬。到场的观众中，不少是业余音乐演奏者或演唱者，具有极高的艺术鉴赏水平。他们纷纷表示，这样的演出给他们带来了无与伦比的艺术享受。

　　在场观众表示，音乐是相通的，是没有国界的，这场演出就是绝好的例证，音乐家们的精彩表演十分震撼。另一位有深厚音乐背景的观众对其中扬琴的演奏兴趣强烈，他说，扬琴在世界上很多地方都有相近的类型。美国扬琴与中国扬琴其实十分类似，但是扬琴在美国的普及程度很低，大多数民众都不知扬琴为何物。这样的演出不仅让观众们感受到了中美艺术文化的互动，同时也极具教育意义。

　　文化项目是孔子学院美国中心的重要工作之一。通过高水平的文化艺术活动，使更多美国民众领略中国文化的魅力，感受东西方文化互鉴与交融，使孔子学院的活动层次更上一个新台阶。(魏炯才)