“侨”这四十年：海外文化发展与中国改革开放四十年

　　2018年是中国改革开放四十周年。四十年来，广大海外侨胞是乘着改革开放的春风来华投资的先行者和主力军，是中国面向全球、扩大开放的见证者和参与者。可以说，中国改革开放四十年取得的伟大成就中，华侨华人功不可没。

　　“‘侨’这四十年”主题征文活动启动后，海内外投稿纷至沓来。即日起，一篇篇佳作将陆续刊出，展现华侨华人与中国同行的四十年。

——编者按

海外文化发展与中国改革开放四十周年

余俊武

　　前言

　　今年，是中国改革开放四十周年，身居海外三十多年的生活经历，数百项文化项目策划主办的感悟，情缘交织，血脉相融，很多记忆犹新的情节不由自主地在脑海中涌现。正是这些代表着不同阶段的节点，映照着海外文化发展与祖国四十年改革开放紧密相连的心路里程。

　　1978年改革开放元年，对于我们这一代人触动最深的是，远在他乡的知青哥哥姐姐们可以回城了，应届毕业生的弟弟妹妹们可以直接考试上大学了，屋檐下年轻人背外语、默单词、开始复习高考了，在街头巷尾偶尔看见有人佩戴着白色校徽，被众人称之为“天之骄子”，百分之百的回头率让人们羡慕不已。在这种大环境中，我收到了来自中央戏剧学院的入学通知书：“余俊武同学：你被中央戏剧学院表演系录取，请于1980年8月30日到位于北京市东城区东棉花胡同39号新生报到处报到。仅此通知，中央戏剧学院招生办公室。”就这样，仅有半张纸的入学通知书改变了我人生的轨迹。

　　当时的中央戏剧学院，有三百多位学生，六百多位教职员工，2比1的师资比例伴随着我们班17位同学一起度过了四年难忘的学生生涯……

　　一、文化情感的回归

　　1988年在澳大利亚悉尼，历经了8个月排练的话剧《雷雨》在悉尼教师剧场隆重上演，这是我来到悉尼一年后第一台导演作品，日后《雷雨》被澳大利亚联邦政府列为填补了华人话剧史空白。

　　回想起1987年3月，随着改革开放的浪潮国门打开，我们像风筝一样飘向了国外，当踏上异国的土地，才真正感受到，生命的迁徙所付出的沉重代价，“你寻找什么在这陌生的土地？你失去什么在那遥远的故乡？”……困难像打在车窗上的雨水，扫过去又涌了上来；但是，作为一个心系文化的异乡人，对艺术本体的追求和眷恋，是不会因为生活的痛苦与磨难而消失的，尽管那是为了生存而拼搏的年代，尽管这是中华文化的荒芜之地，大家仍然手拉手在这块土地上面对新的挑战，用文化艺术的形式重新塑造起人生的价值。

　　80年代初，改革开放还处于初期阶段，中国人不了解世界，世界同样也不了解中国。凭借着大家的努力，把有限的资源用到了极限，在这异土的沙漠中，扒出第一口井来浇灌着文化的土壤。为日后澳大利亚中华文化发展史上填补了无数个空白：第一台话剧，第一台“春晚”，第一所儿童艺术学校，第一次新移民艺术家踏上悉尼歌剧院的舞台，第一次荣获艺术大奖，第一次和国内明星大腕搭建起中澳文化交流的平台，第一个海外文化品牌的建立。

　　1990年澳大利亚华人文化艺术界联合会(澳华文联)宣告成立。随着第一台《雷雨》演出的成功，接踵而来的是大型古装戏《吴王金戈越王剑》，童话剧《马兰花》，歌舞晚会《长城谣》《同在蓝天下》，现代话剧《寻梦》等一批剧目相继推出。澳华文联带领着一批走出国门的专业艺术家，积极参与社区公益，贡献自我能量，丰富积累经验，大家对文化回归的需求和自身价值的体现，在这片未开垦的处女地上，默默地耕耘，无私地奉献。

　　二、文化自信的深化

　　1998年是忙碌的一年，它是自1993年首次在悉尼歌剧院成功上演大型歌舞晚会《中华魂》之后，率领新移民艺术家再一次踏上悉尼歌剧院的舞台，以《新世际》文艺晚会去迎接新世纪的来临。1993年《中华魂》被当时的媒体称之为“艺术精英云集歌剧院，四万赤子谱写中华魂”，事过多年，才深深地体会到当年的《中华魂》，台上的节目和台下的观众相互交融所产生决堤般的掌声与欢呼声，充分表达了海外游子情感的需求和强烈的文化回归。

　　新世纪的到来，本土文化艺术的崛起，随着改革开放的脚步，疏通着中澳文化交流的渠道。在这期间，澳华文联承接的文化项目《鸣奥运前奏•迎黄梅花开》《相聚在悉尼》《金秋神韵》《七彩云南》《经典芭蕾》《西藏文化周》《相约中国节》《凯歌嘹亮》《培尔金特》《盛世霓裳》《全球华人舞蹈大赛》《中国好声音》《全球华人网络春晚》，中澳艺术家合作歌剧《蝴蝶》，其中《梨园飞歌》在悉尼歌剧院艺术圣殿直接发上亚洲4号卫星，传送到千家万户，犹如一条空中隧道，为中国戏曲栏目走向海外迈出先河。还有《四大名著》悉尼歌剧院交响音乐会，优秀的民族内涵，交响乐团演绎，著名艺术家引领，华人合唱团加盟，艺术圣殿展示，成为中澳文化合作成功的典范。

　　一个个文化项目的举办，有力地丰富了澳大利亚多元文化发展，同时也让当地华侨华人从中华文化传统的魅力中，感受着民族的振兴和文化的自信。

　　三、文化本土的优势

　　2008年是收获的一年，这是《悉尼中国春节嘉年华》从狭小的唐人街走上了悉尼市区主要街道，并由悉尼市政府亲自主办的第三个年头。这一年澳华文联以八个方阵的内容，荣获了嘉年华每年一度唯一的艺术大奖。以文化和谐社区使澳华文联更加明确了努力的方向。与此同时，涌现出具有代表性的文化品牌《海外春晚》《和谐颂》《华夏艺术节》《国际少年儿童艺术节》以及中澳建交30周年、35周年和40周年庆典活动，尤其是2009年新中国成立60周年，在悉尼歌剧院露天舞台，上万观众齐聚现场，两百多面社团旗帜在隆隆的鼓乐声中拉开了阵势，60头醒狮在澳大利亚联邦政要、中国使领馆、社团重要侨领嘉宾点睛后，欢腾起舞，锣鼓喧天，这是澳大利亚新洲侨社历史上规模空前的一次盛会，隆重、热烈、壮观，6个小时的本土文艺节目，让大家赏心悦目，台前幕后充分体现着社区的团结与民族的和谐，让所有参与者都从中感到无比的骄傲与自豪。

　　这充分显示了，文化走出来又如何融进去，在和谐侨社和谐社会的基础上，利用本土的优势，搭建多元的平台，带动文化的融入，展示文化的自信，从理念和形式上所产生的无形价值。

　　四、文化未来的愿景

　　2018年由中央广播电视总台主办，悉尼华星艺术团承办，澳大利亚南海文化传媒集团、澳华文联支持的《中秋月儿圆》悉尼慰侨文艺晚会，在悉尼市政厅剧场成功举办。中央电视台中国文艺栏目，现场录制全球播出，形成了接精华与地契融为一体的势态，充分体现了华星本土化的发展，逐步形成专业化、年轻化、规范化。

　　时光倒移，2014年是难忘的一年，这一年，悉尼华星艺术团在澳大利亚联邦政府注册成立。华星艺术团的建立，使文化更加本土化、专业化、具体化、人文化。多年以来，海外华人华侨对中华文化的渴望蕴含着巨大的能量，而华星艺术团的建立，顺民意、合国情，把海外本土有能力、有造诣、有热情、肯奉献的专业人士凝聚在一起，开发艺术原创，溶入主流社会，形成强大磁场，去服务侨社、回报社会；全球42个华星艺术团成为了海外华侨华人的精神家园。

　　目前，悉尼华星艺术团旗下拥有48个艺术团体，2000多名团员，其中包括：舞蹈团、艺术学校、时装团、合唱团、民乐团、京剧社、越剧团、话剧社、相声合艺社、百人腰鼓队、百人秧歌队、百人旗袍队。确立16字建团方针：包容多元、凝聚共识、锐意进取、本土创新；采用9字定位：找定位、占时段、立品牌； 形成3大组织机制：团长工作委员会、专家工作委员会、外联工作委员会。推出了自编自导自演的大型史诗交响音乐会《因为珍惜和平 • 我们回首往事》纪念二战胜利70周年，大型史诗音乐会《孙中山》，大型歌舞晚会《梦从这里开始》《塞外明月照天山》《魅力新疆》《华星之夜》《徽风皖韵》《美妙的和谐》原创音乐会《全世界的爱》等优秀剧目，创立了《华星艺术节》《华星闪耀》《国际少年儿童艺术节》《华星大舞台》《我用创意上华星》 等文化品牌，“华星闪耀”映照在悉尼各大市郡政府主办的嘉年华艺术节和每年一届的《悉尼中国新年灯会》上，《四海同春》早已成为了海外华侨华人春节期间盼望着的“海外春节联欢晚会”。卓越的成绩，社会的拥戴，民众的好评，2018年澳大利亚联邦政府特批“澳大利亚华星艺术基金会”的建立，并授予该基金会为澳大利亚文化公益“双免”机构，对悉尼华星艺术团未来的发展，给予了高度的评价，提供了有力的支持。

　　国相交在于民相亲，华星艺术团的优势，处于零距离、面对面，在本土开展文化交融。尤其是悉尼华星艺术团团多面广，随着华星文化品牌的社会影响力不断地升华，为旗下各分团在不同的市郡打开了与当地政府合作之门，用文化艺术形式推进社会公益宣传，用民族的舞蹈与欢乐的歌声慰问安老之家，用传统国粹与民间艺术走进公立学校。歌声心相悦、公益心相印，悉尼华星艺术团文化公益项目从“量”的积累，达到了中华文化的普及，从“质”的升华，加强了自身的磁性。同时，社会公益带来庞大的观众群，越来越多的各市郡政府、安老之家、公立学校和民族文化艺术节纷纷前来邀请合作，使悉尼华星艺术团在澳大利亚本土成为传播中华文化的重要纽带，在服务侨社的同时，不断地加强非华语观众的受众群，有效地探索着一条社会公益文化发展之路。

　　尾声

　　我们这一代是中国改革开放的幸运儿、见证者，虽然我们身居海外未能身临其境地感受到祖国的改革开放浪潮，但是，我们设身处地经历了改革开放带给海外文化发展的每一个足迹，真正地感受到了：当一个国家在贫穷的时候输出的是劳工，当一个国家在发展的时候输出的是产品，当一个国家在兴旺的时候输出的是文化。依靠着祖国改革开放的信息和人脉的关系，为我们在海外的发展增添了成长的元素，也正是祖国改革开放，使中澳文化交流的桥梁不断地发展壮大。

　　有人常常问道：30多年不忘初心，锲而不舍地在海外从事着文化传承，是什么样的力量伴随着你们一路同行？那就是“血缘、责任、回报”。不管我们生活在地球的任何一方，身上流淌着炎黄子孙的血缘；我们是文化人，在海外从事文化事业推广，是我们应尽的责任；国家培养了我们，我们对国家没有任何回报就走出了国门，目前，在海外做好弘扬中华文化的推广，就是对祖国最好的回报。

　　【作者余俊武，太平绅士，悉尼华星艺术团团长，澳大利亚华星艺术基金会主席，澳大利亚华人文化艺术界联合会(澳华文联)主席】