华媒：聚焦“三明治一代” 不少人处在崩溃边缘

　　中新网11月12日电 新西兰天维网刊文称，上有老下有小，新西兰也有这样一个年龄群体，他们承担着不小的生活压力，既要照顾父母，又要带孩子，因此被称为“三明治一代”(sandwich generation)。一些人称，自己承受的压力已到“崩溃边缘”。

　　文章摘编如下：

　　Public Trust一项最新的研究发现，新西兰的“三明治一代”主要指35到54岁之间的女性，他们既要照顾老人，又要照顾孩子，非常辛苦。

　　一项调查发现，“三明治一代”受访者中，77%的人表示他们感受到压力，三分之二的受访者表示他们感到焦虑或担心，三分之一的受访者表示他们已接近崩溃边缘。

　　为Public Trust进行该项研究的Julian Travaglia表示，“三明治一代”的产生有着诸多因素。首先，人们的寿命更长，这意味着照顾老人的时间更长，而且不少人选择晚育，更加重了自己到中年时的压力。

　　此外，不断上涨的生活支出和房屋贷款增加了“三明治一代”的财务压力。如果夫妻都上班，他们又没有时间照顾家人。

　　研究发现，超过17%的受访者每年给父母超过1万新西兰元。

　　“试图照顾两代人，他们的财务压力是巨大的。”Travaglia说，超过四分之三的受访者表示自己有工作。

　　Nicki在金融行业工作，她需要照顾自己的女儿和母亲。在她看来，越来越多的人面临这种压力。不过Nicki称自己很幸运，她的母亲经济独立而且现在还能上班，就住在自家隔壁，照顾起来也很方便。

　　Ana的情况则复杂一些。她的母亲过世，父亲独自一人生活，公公最近也去世了。两方的老人和他们一家生活在新西兰不同的地区，这意味着他们一家不得不经常出门旅行，为老人尽一份孝心。

　　Ana是独生女，也只有她来照顾老人。她说，自己这一代家庭生育的孩子数量远低于上一代人，比如她父亲就有10个兄弟姐妹。

　　其实，“三明治一代”在亚洲国家表现得突出一些，英国《经济学人》杂志2010年8月公布了一份研究报告，称对亚洲地区的调查发现，当地30到45岁的中年人中有20%的人上有老人需要赡养，下有子女需要照顾，而自己的工作生活也越来越不容易。

　　报告指出，一方面，随着教养小孩的支出不断增加，照料下一代的时间被拉长；另一方面，随着人类寿命的延长，照顾父母的时间可能比抚养一个小孩的时间还要长，世界各地的“三明治”们未来的处境将更艰难。