纽约两华裔男子钓鱼不幸遇难 死因正在调查中

　　中国侨网1月3日电 据美国《世界日报》报道，日前，两名纽约市的华裔中年男子，乘船在纽约上州金桥(Goldens Bridge)Muscoot Reservoir水塘钓鱼时，不幸翻船遇难，1日上午被当地渔民发现尸体，相关部门目前仍对其详细死因进行调查中。

　　根据警方消息，两名死者分别为来自布鲁克林48岁男子江唯颜(Ngan We Kong，音译)和史泰登岛(Staten Island)47岁男子马唯涛(Weitao Ma，音译)。

　　警方表示，一名受害者曾在2018年12月31日下午5时左右，向其亲戚表示自己将前往事发地钓鱼的计划。

　　根据警方消息，1日上午6时55分左右接到一位当地渔民报警电话，称在Muscoot Reservoir发现溺水者。

　　赶往现场后，警方发现一个翻掉的3米小船，以及两名身穿救生衣的死者。

　　由于水塘温度仅有3摄氏度，警方称，两名受害者的死因和体温过低有关，详细死因将由威彻斯特医疗检验办公室进行调查，并判定为这是一起意外事件。

　　警方表示，除两名死者外，目前没有发现其他受害者。(牟兰)