中新网6月30日电 据意大利《欧洲华人报》报道,在刚刚进行的意大利高中联考中,维琴察的Pigafetta和米兰的Manzoni高中两所学校首次在意大利高中联考中加入了汉语考试。这两所学校于三年前教授中文课程,因此,共有十几名维琴察和米兰的高中学生参加了这次汉语考试:翻译一段文章,对一段汉语短文进行评论。
考试共有两个选择:一页阅读,其一标题是“中秋节”,取自中国现代著名作家王安忆的作品,其二是一篇报纸上的文章,题为“教师对中小学华人学生支持的必要性”,两篇文章都需进行翻译,可任选一篇。然后回答三个问题,最后写一段评论分析。考试时间是6个小时,可以参考汉语词典。
Pigafetta的汉语教授Marta Nori谈道,“我们非常焦急并十分好奇地想知道考试结果”。此外,考试不但涉及阅读、书写汉字,还要用他们所掌握的汉字写一段作文,因此,两校校长都认为考试具有一定的难度。(文山)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved