四年一度的世界杯足球赛在南非开战了！世足赛前，我却在地铁车厢看到一幕精彩的另类足球赛，是踢着橘子的球赛。

　　那晚车厢坐满回家的乘客，时间已是11点将近午夜。一个非裔妇女不知何故把自己一个大橘子掉在地上，咕噜咕噜地滚到对面一排的座位下。

　　对面另一排座位上，也坐了三个妇女：中、美、韩，都属阿嬷级的。我之所以能轻易确认这三人的族裔背景，因为韩国阿嬷手中是提着一份韩文报纸在打瞌睡；白种美国阿嬷正埋头看着手上的杂志，谁也不理；唯有那个华人阿嬷安然坐着与非裔妇女正好对着面。

　　说时迟，那时快，眼看着这如滚球般而迎面来的橘子，中国阿嬷看来是出于中国人的善良美德，不顾三七二十一举起左腿接上球一踢，橘子直冲滚回原地。

　　只听那非裔妇女叫了一声：“Oh！ My boy！”然后她又用右脚挡下橘子，像似接下一个罚点球似的！

　　我心里喝彩：中国男足队无缘打进南非最后32队的竞赛圈与南非队交锋，但今夜中非女足代表可在纽约地铁车上重演了！

　　在我等着看下一幕的精彩小球赛的瞬间，只见非裔妇女狠狠白了中国阿嬷一眼，也没有再见到她捡起橘子或把橘子踢开，就一直用右脚把橘子静静地压下来，没有进攻打算。

　　中国阿嬷这下可傻眼了，怎么也没想到自己出于好意的轻轻一踢，会闹出如此僵局？她静候不敢做声，动也不动。我心想：假如这一踢是出自美国那个白种阿嬷呢？非裔妇女会不会道谢而把橘子捡起，然后拿回家洗了再吃掉？我进一步胡猜：会不会她看到是中国阿嬷所踢的，才不能够接受？

　　其实，中国人的善良热情是几千年持续下来的文化，但有时表错情，却会引发尴尬！西方人大都不爱管他人事，所以少有类似画面出现，大可落得无事一身轻。

　　过了半个钟头，非裔妇女依旧用右脚挡住橘子而终于呼呼大睡；我因先到站了也无法再等着看下半场的精彩结局。但心里一直盼望：盼望非裔妇女到站下车后，还会把这颗橘子留下，让午夜以后无家可归的流浪者，可以捡去当甜品，这样一来，卫生与否的争论难题，将会有很好的结局而落幕。 (摘自美国《世界日报》吉吉)